Λίμνες και ποτάμια βόρειας Πολωνίας: ψάρια και σημεία ψαρέματος

Νόμος για την Αλιεία Εσωτερικών Υδάτων (Dz.U. 1985 nr 21 poz. 91· tekst jednolity Dz.U. 2022 poz. 883 (τελευταία τροποποίηση: Νόμος για την Υγεία των Ζώων της 21.11.2025, Dz.U. 2025 poz. 1795, σε ισχύ από 18.03.2026)). Art. 7 ερασιτεχνική αλιεία (καλάμι/καμάκι) και έγγραφα άδειας· Art. 8 απαγορεύσεις (μέγεθος προστασίας, απαγορευτική περίοδος, 50 m από έργα ανάσχεσης, μέθοδοι, όριο 2 καλαμιών)· Art. 12–16 obwody rybackie, obręby hodowlane και ochronne· Art. 17 ust. 3 pkt 2 απόφαση της διοίκησης του βοεβοδάτου για προσωρινή απαγόρευση αλιείας. Άδεια: Karta wędkarska (κάρτα αλιείας· εκδίδεται από τον starosta μετά από εξέταση ενώπιον επιτροπής του PZW κ.λπ.· από 14 ετών· τέλος 10 zł) + zezwolenie του uprawniony do rybactwa (χρήστης υδάτων: PZW okręg, Wody Polskie, ιδιώτης μισθωτής). Οι κάτω των 14 ετών και οι προσωρινά διαμένοντες αλλοδαποί απαλλάσσονται από την karta wędkarska (οι αλλοδαποί μόνο με zezwolenie). Αρμόδια αρχή: Minister właściwy do spraw rybołówstwa (Υπουργείο Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης)· wojewoda (obwody rybackie)· zarząd województwa (obręby ochronne)· Wody Polskie (PGW) – μίσθωση των obwody· Państwowa Straż Rybacka.

Το κείμενο του άρθρου προέρχεται από την εγκύκλιο. Ο παραπάνω πίνακας μεταφέρθηκε στο δικό μας αρχείο από τις σχετικές γραμμές της εγκυκλίου και μπορεί να είναι συντομευμένος. Δεσμευτική είναι η επίσημη δημοσίευση. Επίσημη εγκύκλιος (PDF) →

Κανονισμός του Υπουργού Γεωργίας για τους λεπτομερείς όρους προστασίας και αλίευσης ψαριών στα εσωτερικά επιφανειακά ύδατα (Dz.U. 2023 poz. 1373· σε ισχύ 27.07.2023 (χωρίς τροποποιήσεις)). Αντικατέστησε τον κανονισμό του 2001 που αναφέρεται στο ενημερωτικό (Dz.U. 2001 nr 138 poz. 1559· t.j. Dz.U. 2018 poz. 2003) – ο παλαιός κανονισμός καταργήθηκε στις 27.07.2023. § 2 ορισμός καλαμιού και χέλι 2 ημερησίως· § 6 μεγέθη προστασίας (wymiary ochronne)· § 7 απαγορευτικές περίοδοι (okresy ochronne)· § 8 θανάτωση χωροκατακτητικών ειδών· § 14 θέσεις όπου μπορούν να οριστούν obręby ochronne (συμπεριλαμβανομένων 50 m ανάντη/κατάντη των διαδρόμων ψαριών). Αρμόδια αρχή: Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi.

Το κείμενο του άρθρου προέρχεται από την εγκύκλιο. Ο παραπάνω πίνακας μεταφέρθηκε στο δικό μας αρχείο από τις σχετικές γραμμές της εγκυκλίου και μπορεί να είναι συντομευμένος. Δεσμευτική είναι η επίσημη δημοσίευση. Επίσημη εγκύκλιος (PDF) →

Ύδατα PZW (εθνικό πλαίσιο + κανόνες okręg): Κανονισμός Ερασιτεχνικής Αλιείας της Πολωνικής Ένωσης Ερασιτεχνών Αλιέων και κανόνες αλιείας των okręg (περιφερειών) (πλαίσιο RAPR του ZG PZW + ετήσιοι κανόνες κάθε Okręg (π.χ. Okręg PZW w Gdańsku 2026)). Το πλαίσιο RAPR εξουσιοδοτεί το Okręg που είναι uprawniony do rybactwa να αυστηροποιεί τα μεγέθη προστασίας, τις περιόδους απαγόρευσης, τα όρια και τις μεθόδους σε σχέση με το νόμιμο ελάχιστο (ή να τα χαλαρώνει χωρίς παράβαση του νόμου). Γι' αυτό οι κανόνες διαφέρουν μεταξύ περισσότερων από 40 okręg. Άδεια: μέλος της PZW + συνδρομή/άδεια okręg (składka) ή ημερήσια/εβδομαδιαία zezwolenie για μη μέλη. Αρμόδια αρχή: Polski Związek Wędkarski – Zarząd Główny και Zarządy Okręgów.

Το κείμενο του άρθρου προέρχεται από την εγκύκλιο. Ο παραπάνω πίνακας μεταφέρθηκε στο δικό μας αρχείο από τις σχετικές γραμμές της εγκυκλίου και μπορεί να είναι συντομευμένος. Δεσμευτική είναι η επίσημη δημοσίευση. Επίσημη εγκύκλιος (PDF) →

Obwody της Wody Polskie: Κανονισμοί ερασιτεχνικής αλιείας για αλιευτικές περιοχές που διαχειρίζονται απευθείας οι περιφερειακές διευθύνσεις της Wody Polskie (Ετήσιοι (π.χ. 2026 Lublin, Poznań, Szczecin, Białystok, Gdańsk)). Στα μη μισθωμένα obwody οι RZGW ορίζουν δικούς τους κανόνες (π.χ. Poznań 2026: εύρος προστασίας 50–75 cm για sandacz και szczupak, συνολικά 2 τεμάχια ημερησίως). Άδεια: Karta wędkarska + zezwolenie της RZGW. Αρμόδιος φορέας: PGW Wody Polskie – Regionalne Zarządy Gospodarki Wodnej.

Το κείμενο του άρθρου προέρχεται από την εγκύκλιο. Ο παραπάνω πίνακας μεταφέρθηκε στο δικό μας αρχείο από τις σχετικές γραμμές της εγκυκλίου και μπορεί να είναι συντομευμένος. Δεσμευτική είναι η επίσημη δημοσίευση. Επίσημη εγκύκλιος (PDF) →

Νόμος για την Προστασία της Φύσης (Dz.U. 2004 nr 92 poz. 880· tekst jednolity Dz.U. 2026 poz. 1315). Art. 15 ust. 1 pkt 14: στα εθνικά πάρκα και στα φυσικά καταφύγια η αλιεία απαγορεύεται εκτός των θέσεων που ορίζονται στο σχέδιο προστασίας ή στα καθήκοντα προστασίας· Art. 49 προστατευόμενα είδη (Rozporządzenie ws. ochrony gatunkowej zwierząt). Άδεια: στα ύδατα εθνικών πάρκων, ιδία άδεια της διοίκησης του πάρκου (π.χ. άδεια Drawieński PN). Αρμόδια αρχή: Minister Klimatu i Środowiska· διευθυντές πάρκων· RDOŚ.

Το κείμενο του άρθρου προέρχεται από την εγκύκλιο. Ο παραπάνω πίνακας μεταφέρθηκε στο δικό μας αρχείο από τις σχετικές γραμμές της εγκυκλίου και μπορεί να είναι συντομευμένος. Δεσμευτική είναι η επίσημη δημοσίευση. Επίσημη εγκύκλιος (PDF) →

Πετονιά: καλάμι τουλάχιστον 30 cm· ένα αγκίστρι + δόλωμα, ή έως 2 αγκίστρια μύγας, ή τεχνητό δόλωμα με έως 3 αγκίστρια (αιχμές διαμέτρου έως 30 mm). Απαγορεύεται το τεχνητό φως για εντοπισμό/προσέλκυση ψαριών. Έως 2 καλάμια· 1 καλάμι για σαλμονίδες και σολομό του Δούναβη. Απαγορεύονται η συνεχής ανύψωση και κατάβαση του δολώματος (εκτός κάτω από πάγο), ηλεκτρισμός, δηλητήριο, εκρηκτικά και τραυματικά εργαλεία. Τα ψάρια-δολώματα επιτρέπεται να απελευθερώνονται μόνο στο νερό από το οποίο προήλθαν· δίχτυ δολωμάτων (podrywka) έως 1×1 m. Περίοδος: Όλο το έτος.

Το κείμενο του άρθρου προέρχεται από την εγκύκλιο. Ο παραπάνω πίνακας μεταφέρθηκε στο δικό μας αρχείο από τις σχετικές γραμμές της εγκυκλίου και μπορεί να είναι συντομευμένος. Δεσμευτική είναι η επίσημη δημοσίευση. Επίσημη εγκύκλιος (PDF) →

Χέλι: έως 2 ημερησίως. Τα ψάρια κάτω από το μέγεθος προστασίας ή κατά την απαγορευτική περίοδο επιστρέφονται αμέσως στο νερό. Στις όχθες ποταμών/λιμνών απόσταση 50 m από αλιευτικά δίχτυα και σημασμένα krześliska, 75 m από σήματα υποβρύχιας αλιείας. Τα ψάρια της ερασιτεχνικής αλιείας δεν επιτρέπεται να πωλούνται. Τα χωροκατακτητικά είδη (babka bycza, babka łysa, babka rurkonosa, babka szczupła, czebaczek amurski, sumik czarny, sumik karłowaty, trawianka· καραβίδα σήματος, ριγωτή, Λουιζιάνας και μαρμάρινη) πρέπει να θανατώνονται αμέσως. Περίοδος: Όλο το έτος.

Το κείμενο του άρθρου προέρχεται από την εγκύκλιο. Ο παραπάνω πίνακας μεταφέρθηκε στο δικό μας αρχείο από τις σχετικές γραμμές της εγκυκλίου και μπορεί να είναι συντομευμένος. Δεσμευτική είναι η επίσημη δημοσίευση. Επίσημη εγκύκλιος (PDF) →

Ο νόμος δεν προβλέπει γενική απαγόρευση νυχτερινής αλιείας (μόνο απαγόρευση προσέλκυσης ψαριών με τεχνητό φως)· αλιεία με καμάκι μόνο την ημέρα. Οι κανόνες νυχτερινής αλιείας ορίζονται από το okręg/τον διαχειριστή. Παράδειγμα Okręg PZW Gdańsk: στα νερά PZW επιτρέπεται αλιεία όλο το 24ωρο, αλλά στα ορεινά νερά/νερά πέστροφας που αναγράφονται στην άδεια μόνο από 1 ώρα πριν την ανατολή έως 1 ώρα μετά τη δύση του ηλίου· αλιεία κάτω από τον πάγο τη νύχτα (από το σούρουπο έως την αυγή) απαγορεύεται· κάτω των 16 ετών τη νύχτα μόνο με συνοδεία. Περίοδος: Δεν υπάρχει εθνική απαγόρευση νυχτερινής αλιείας.

Το κείμενο του άρθρου προέρχεται από την εγκύκλιο. Ο παραπάνω πίνακας μεταφέρθηκε στο δικό μας αρχείο από τις σχετικές γραμμές της εγκυκλίου και μπορεί να είναι συντομευμένος. Δεσμευτική είναι η επίσημη δημοσίευση. Επίσημη εγκύκλιος (PDF) →

Η ερασιτεχνική υποβρύχια αλιεία με ψαροντούφεκο (kusza) απαγορεύεται κατά την περίοδο αυτή· η υποβρύχια αλιεία σαλμονιδών και χελιού, η αλιεία σε δίαυλο ναυσιπλοΐας και η αλιεία με αυτόνομη κατάδυση απαγορεύονται πάντα. Περίοδος: 15.10–15.05.

Το κείμενο του άρθρου προέρχεται από την εγκύκλιο. Ο παραπάνω πίνακας μεταφέρθηκε στο δικό μας αρχείο από τις σχετικές γραμμές της εγκυκλίου και μπορεί να είναι συντομευμένος. Δεσμευτική είναι η επίσημη δημοσίευση. Επίσημη εγκύκλιος (PDF) →

Okręg PZW Gdańsk (παράδειγμα): Απαγορεύονται το spinning και η συρτή σε όλες τις λίμνες και τους ταμιευτήρες. Σε άλλα okręg ισχύει παρόμοια 'απαγόρευση spinning' (συνήθως 01.01–30.04 ή 01.03–30.04/31.05)· πρέπει να ελέγχεται ο κανόνας κάθε okręg. Στο Gdańsk επίσης: ημερήσιο όριο sandacz+szczupak+boleń+troć+łosoś+sieja συνολικά 2, lipień+pstrąg potokowy συνολικά 2, brzana 3, karp 3, lin 4, certa 5, węgorz 2, συνολικά 10 τεμάχια· λοιπά είδη 5 kg· το γουλιανό (sum) που αλιεύεται δεν επιτρέπεται να απελευθερωθεί. Περίοδος: 01.03–30.04.

Το κείμενο του άρθρου προέρχεται από την εγκύκλιο. Ο παραπάνω πίνακας μεταφέρθηκε στο δικό μας αρχείο από τις σχετικές γραμμές της εγκυκλίου και μπορεί να είναι συντομευμένος. Δεσμευτική είναι η επίσημη δημοσίευση. Επίσημη εγκύκλιος (PDF) →

Okręg PZW Gdańsk (παράδειγμα): Απαγορεύεται το ψάρεμα από γέφυρες· απαγορεύεται η αγκυροβόληση και το ψάρεμα σε σημαδεμένους διαύλους ναυσιπλοΐας· απαγορεύεται η μέθοδος 'szarpak' (τράβηγμα/αγκίστρωμα)· αποστάσεις 10 m στην όχθη για ψάρεμα βυθού/φελλού, 25 m για spinning/μύγα, 50 m μεταξύ σκαφών. Περίοδος: Όλο το έτος.

Το κείμενο του άρθρου προέρχεται από την εγκύκλιο. Ο παραπάνω πίνακας μεταφέρθηκε στο δικό μας αρχείο από τις σχετικές γραμμές της εγκυκλίου και μπορεί να είναι συντομευμένος. Δεσμευτική είναι η επίσημη δημοσίευση. Επίσημη εγκύκλιος (PDF) →

Βοεβοδάτα: Το Zarząd województwa μπορεί, με uchwała, να απαγορεύσει πλήρως ή μερικώς την ερασιτεχνική αλιεία σε συγκεκριμένους τόπους και περιόδους για την προστασία και αναπαραγωγή των ψαριών (δημοσιεύεται στο wojewódzki dziennik urzędowy). Περίοδος: Σύμφωνα με την απόφαση.

Το κείμενο του άρθρου προέρχεται από την εγκύκλιο. Ο παραπάνω πίνακας μεταφέρθηκε στο δικό μας αρχείο από τις σχετικές γραμμές της εγκυκλίου και μπορεί να είναι συντομευμένος. Δεσμευτική είναι η επίσημη δημοσίευση. Επίσημη εγκύκλιος (PDF) →

Αν η πρώτη ή η τελευταία ημέρα απαγορευτικής περιόδου συμπέσει με επίσημη αργία, η περίοδος συντομεύεται κατά την ημέρα αυτή (εκτός οξύρρυγχου· στο PZW Gdańsk εκτός και χελιού). Περίοδος: Κανόνας έναρξης/λήξης απαγορευτικής περιόδου.

Το κείμενο του άρθρου προέρχεται από την εγκύκλιο. Ο παραπάνω πίνακας μεταφέρθηκε στο δικό μας αρχείο από τις σχετικές γραμμές της εγκυκλίου και μπορεί να είναι συντομευμένος. Δεσμευτική είναι η επίσημη δημοσίευση. Επίσημη εγκύκλιος (PDF) →

Κάτω από τον πάγο: ένα αγκίστρι με δόλωμα (έως 3 αιχμές, κύκλος 20 mm) ή τεχνητό δόλωμα με έως 2 αγκίστρια (το καθένα ≤3 αιχμές). PZW Gdańsk: απαγορεύεται ζωντανό/νεκρό ψάρι ως δόλωμα κάτω από τον πάγο, απαγορεύεται η αλιεία στον πάγο τη νύχτα (σούρουπο–αυγή), οπή ≤20 cm. Περίοδος: Αλιεία κάτω από τον πάγο.

Το κείμενο του άρθρου προέρχεται από την εγκύκλιο. Ο παραπάνω πίνακας μεταφέρθηκε στο δικό μας αρχείο από τις σχετικές γραμμές της εγκυκλίου και μπορεί να είναι συντομευμένος. Δεσμευτική είναι η επίσημη δημοσίευση. Επίσημη εγκύκλιος (PDF) →

babka bycza, babka łysa, babka rurkonosa, babka szczupła, czebaczek amurski, sumik czarny, sumik karłowaty, trawianka (Neogobius melanostomus, Babka gymnotrachelus, Proterorhinus semilunaris, Neogobius fluviatilis, Pseudorasbora parva, Ameiurus melas, Ameiurus nebulosus, Perccottus glenii): χωροκατακτητικά: απαγορεύεται η απελευθέρωση.

Το κείμενο του άρθρου προέρχεται από την εγκύκλιο. Ο παραπάνω πίνακας μεταφέρθηκε στο δικό μας αρχείο από τις σχετικές γραμμές της εγκυκλίου και μπορεί να είναι συντομευμένος. Δεσμευτική είναι η επίσημη δημοσίευση. Επίσημη εγκύκλιος (PDF) →

rak luizjański, marmurkowy, pręgowaty, sygnałowy (Procambarus clarkii, Procambarus virginalis, Faxonius limosus, Pacifastacus leniusculus): χωροκατακτητικό: απαγορεύεται η απελευθέρωση.

Το κείμενο του άρθρου προέρχεται από την εγκύκλιο. Ο παραπάνω πίνακας μεταφέρθηκε στο δικό μας αρχείο από τις σχετικές γραμμές της εγκυκλίου και μπορεί να είναι συντομευμένος. Δεσμευτική είναι η επίσημη δημοσίευση. Επίσημη εγκύκλιος (PDF) →

Ατλαντικός οξύρρυγχος (Acipenser oxyrinchus): απαγορεύεται η αλιεία.

Ο πίνακας στο αρχείο μας

Κλειστή περίοδος

Όλο τον χρόνο

Το κείμενο του άρθρου προέρχεται από την εγκύκλιο. Ο παραπάνω πίνακας μεταφέρθηκε στο δικό μας αρχείο από τις σχετικές γραμμές της εγκυκλίου και μπορεί να είναι συντομευμένος. Δεσμευτική είναι η επίσημη δημοσίευση. Επίσημη εγκύκλιος (PDF) →

Νομικά προστατευόμενα είδη (alosa, brzanka, piekielnica, ciosa, różanka, piskorz, kozy, śliz, minogi, głowacze, kiełb białopłetwy/Kesslera, jesiotr zachodni, strzebla błotna κ.λπ.) (Alosa spp., Barbus carpathicus, Alburnoides bipunctatus, Pelecus cultratus, Rhodeus amarus, Misgurnus fossilis, Cobitis spp., Barbatula barbatula, Lampetra/Eudontomyzon spp., Cottus spp., Romanogobio spp., Acipenser sturio, Leucaspius delineatus): απαγορεύεται η αλίευση.

Ο πίνακας στο αρχείο μας

Κλειστή περίοδος

Όλο τον χρόνο

Το κείμενο του άρθρου προέρχεται από την εγκύκλιο. Ο παραπάνω πίνακας μεταφέρθηκε στο δικό μας αρχείο από τις σχετικές γραμμές της εγκυκλίου και μπορεί να είναι συντομευμένος. Δεσμευτική είναι η επίσημη δημοσίευση. Επίσημη εγκύκλιος (PDF) →

Γουλιανός (PZW Gdańsk) (Silurus glanis): χωροκατακτητικό: απαγορεύεται η απελευθέρωση.

Το κείμενο του άρθρου προέρχεται από την εγκύκλιο. Ο παραπάνω πίνακας μεταφέρθηκε στο δικό μας αρχείο από τις σχετικές γραμμές της εγκυκλίου και μπορεί να είναι συντομευμένος. Δεσμευτική είναι η επίσημη δημοσίευση. Επίσημη εγκύκλιος (PDF) →

Άγρια πέστροφα (pstrąg potokowy) (Salmo trutta m. fario), Όλα τα ύδατα — Απαγορευτική περίοδος: 01.09 – 31.12. Ελάχιστο μέγεθος: 30 cm. Γενικός κανόνας ('pozostałe wody'). Okręg Gdańsk 33 cm (Reda 35 cm).

Ο πίνακας στο αρχείο μας

Ελάχιστο μέγεθος

30 cm

Κλειστή περίοδος

01.09–31.12

Το κείμενο του άρθρου προέρχεται από την εγκύκλιο. Ο παραπάνω πίνακας μεταφέρθηκε στο δικό μας αρχείο από τις σχετικές γραμμές της εγκυκλίου και μπορεί να είναι συντομευμένος. Δεσμευτική είναι η επίσημη δημοσίευση. Επίσημη εγκύκλιος (PDF) →