Lagos e rios da Suíça: peixes e mapa de pesca

Lei Federal da Pesca (SR 923.0, 21.06.1991). Lei-quadro: proteção das espécies de peixes e lagostins, proibição do uso de espécies exóticas (mesmo como isco vivo) (Art. 6 Abs. 4), disposições penais (Art. 16-17), sanção de proibição de pesca (Art. 19). O direito de pesca (Fischereiregal) pertence aos cantões; a aplicação cabe aos cantões. Licença: Não existe licença única a nível federal; cada cantão aplica o seu próprio sistema de Patent / Fischereikarte / permis. Autoridade competente: BAFU/OFEV (Serviço Federal do Ambiente); aplicação pelos serviços cantonais de pesca.

O texto do artigo foi retirado da portaria. O quadro acima foi transposto das linhas correspondentes da portaria para os nossos dados e pode conter abreviações. O que vincula é a publicação oficial. Portaria oficial (PDF) →

Regulamento de execução da Lei Federal da Pesca (SR 923.01, 24.11.1993 (última alteração importante 22.03.2017, em vigor 01.05.2017)). Art. 1: durações mínimas do defeso (em semanas; as datas são fixadas pelos cantões); Art. 2: tamanhos mínimos de captura; Art. 5a: obrigatoriedade do Sachkundenachweis (SaNa); Art. 5b: exceções para peixes-isco vivos e anzóis com barbela (Widerhaken); Anexo 1: estatuto de ameaça das espécies nativas (0-4). Licença: Art. 5a: Quem obtiver autorização para pescar peixes/lagostins deve comprovar conhecimentos suficientes sobre os peixes e a pesca conforme o bem-estar animal (certificado SaNa); os cantões podem conceder isenções para licenças de curta duração (em geral até 1 mês). Autoridade competente: Conselho Federal suíço / BAFU.

O texto do artigo foi retirado da portaria. O quadro acima foi transposto das linhas correspondentes da portaria para os nossos dados e pode conter abreviações. O que vincula é a publicação oficial. Portaria oficial (PDF) →

Portaria de proteção animal (SR 455.1, 23.04.2008). Art. 23 Abs. 1: proibidos a pesca com intenção de captura e devolução, o uso de peixes-isco vivos e o uso de anzóis com barbela (exceções VBGF Art. 5b); Art. 97: SaNa; Art. 100: o peixe capturado destinado a consumo deve ser morto imediatamente; Art. 179a: métodos de atordoamento. Licença: SaNa (Sachkundenachweis Fischerei) – curso + exame; o Sportfischer-Brevet suíço é aceite como equivalente. Autoridade competente: BLV (Serviço Federal de Segurança Alimentar e Veterinária).

O texto do artigo foi retirado da portaria. O quadro acima foi transposto das linhas correspondentes da portaria para os nossos dados e pode conter abreviações. O que vincula é a publicação oficial. Portaria oficial (PDF) →

Regulamento de Pesca do Bodensee-Obersee (UVEK) e Conferência Internacional de Pesca do Bodensee (SR 923.31). Regras comuns de defeso, tamanho e artes no Bodensee-Obersee (CH/DE/AT); na margem suíça patentes de St. Gallen e Thurgau. 01.01.2024-31.12.2026 proibida a pesca de todos os Felchen (Coregonus). Licença: Pesca livre sem patente (Freiangelei) a partir da margem com uma cana, isco natural (exceto peixe-isco) e boia; SaNa obrigatório para patente mensal/anual; idade mínima 10 anos. Autoridade competente: UVEK; St. Gallen Amt für Natur, Jagd und Fischerei; Thurgau Jagd- und Fischereiverwaltung.

O texto do artigo foi retirado da portaria. O quadro acima foi transposto das linhas correspondentes da portaria para os nossos dados e pode conter abreviações. O que vincula é a publicação oficial. Portaria oficial (PDF) →

Internacional (Léman/Lago de Genebra): Acordo suíço-francês relativo à pesca no lago Léman e regulamento de execução; concordata intercantonal do Léman (SR 0.923.21, 20.11.1980; RAAPL periódico (período 2026-2030 em renovação)). Defeso, tamanho e quota comuns para todo o lago; os amadores são obrigados a ficar com a truta, o omble chevalier e a perche independentemente do tamanho (proibida a devolução à água). Alteração de Vaud de 01.01.2026: corégone 37 cm, lúcio 50 cm, proteção do lúcio 20.03-20.04, quota de truta 4/dia - 100/ano. Licença: pesca livre a partir da margem (pêche libre) permitida de forma restrita; para barco/corrico, permis cantonal. Autoridade competente: Commission consultative internationale pour la pêche dans le Léman; VD DGE-Biodiv, VS SCPF, GE OCAN.

O texto do artigo foi retirado da portaria. O quadro acima foi transposto das linhas correspondentes da portaria para os nossos dados e pode conter abreviações. O que vincula é a publicação oficial. Portaria oficial (PDF) →

Internacional (Lago Maggiore / Lago di Lugano / Tresa): Convenção suíço-italiana sobre a pesca em águas comuns e anexos do regulamento de execução do Ticino (Convenção 19.03.1986 (SR 0.923.414.541 – número a verificar); TI RL 923.110 Allegato 1 (Verbano), 2 (Ceresio), 3 (Tresa)). No Verbano e no Ceresio, defesos e tamanhos por espécie; proibição de pesca nas fozes dos rios (convenção Art. 6). Licença: patentes do Ticino (D, T1/T2 turista, P profissional). Autoridade competente: Commissione italo-svizzera per la pesca (CISPP); TI Ufficio della caccia e della pesca.

O texto do artigo foi retirado da portaria. O quadro acima foi transposto das linhas correspondentes da portaria para os nossos dados e pode conter abreviações. O que vincula é a publicação oficial. Portaria oficial (PDF) →

Internacional/intercantonal (Lago de Neuchâtel): Concordata de Pesca do Lago de Neuchâtel e regulamento de execução 2025-2027 (BLV 923.99 / 923.99.1, 21.06.2024 (em vigor 01.01.2025)). Comum aos cantões VD, NE, FR, BE: períodos de pesca por espécie, tamanho mínimo, zonas proibidas (fozes, reservas de aves). Licença: permis cantonais; SaNa para permis de longa duração. Autoridade competente: Commission intercantonale de la pêche dans le lac de Neuchâtel.

O texto do artigo foi retirado da portaria. O quadro acima foi transposto das linhas correspondentes da portaria para os nossos dados e pode conter abreviações. O que vincula é a publicação oficial. Portaria oficial (PDF) →

Bern: Lei de Pesca de Berna, Regulamento de Pesca e Regulamento da Direção (FiG 21.06.1995; FiV 20.09.1995; FiDV 22.09.1995 (Stand 01.01.2026)). Períodos de defeso/tamanhos FiDV anexo I; zonas protegidas FiDV anexo II; horários de pesca FiV Art. 13; proibição de anzóis triplos FiDV Art. 5. Licença: Angelfischerpatent para Patentgewässer (anual/de curta duração, patente de convidado); SaNa para licenças de 30 dias ou mais (FiDV Art. 10a/10b); nos lagos Brienz-, Thun- e Bielersee pesca livre a partir da margem sem patente (FiG Art. 29; peixe-isco proibido). Autoridade competente: Fischereiinspektorat des Kantons Bern (LANAT).

O texto do artigo foi retirado da portaria. O quadro acima foi transposto das linhas correspondentes da portaria para os nossos dados e pode conter abreviações. O que vincula é a publicação oficial. Portaria oficial (PDF) →

Zürich: Lei da Pesca de Zurique, Regulamento e Regulamento de Pesca (Lei 05.12.1976; alteração do Regulamento 18.12.2025 (em vigor 01.01.2026)). Patentes de lago (Zürichsee, Obersee, Greifensee, Pfäffikersee), patentes de rio (Rhein, Limmat), troços arrendados (Pachtreviere: categorias F/G/B). A partir de 2026 novos defesos e tamanhos, proteção da lucioperca, proibição de manter peixes vivos em viveiros. Licença: Seenpatent / Patent für einen See / Flusspatent / Tageskarte; o SaNa deve ser apresentado (§1); pesca livre a partir da margem no Zürichsee (Freiangelrecht §15: isco natural, mosca; peixes-isco proibidos). Autoridade competente: Fischerei- und Jagdverwaltung (FJV), Amt für Landschaft und Natur (ALN).

O texto do artigo foi retirado da portaria. O quadro acima foi transposto das linhas correspondentes da portaria para os nossos dados e pode conter abreviações. O que vincula é a publicação oficial. Portaria oficial (PDF) →

Graubünden: Lei da Pesca dos Grisões e Regulamento de Exploração da Pesca (FBV 10.12.2019 (Stand 01.01.2026)). Sistema de época de pesca geral (Art. 11: 01.05 – 15.09 nas águas correntes, 31.10 nas águas paradas), tamanhos por espécie (anexo 1), épocas diferentes (anexo 2), áreas protegidas (anexo 3), espécies protegidas (Art. 3). Licença: Fischereipatent cantonal obrigatório (Art. 6); a patente, a estatística de capturas, a identificação e, se aplicável, o SaNa devem ser transportados; até transportar anzóis triplos é proibido (Art. 27). Autoridade competente: Amt für Jagd und Fischerei Graubünden (AJF).

O texto do artigo foi retirado da portaria. O quadro acima foi transposto das linhas correspondentes da portaria para os nossos dados e pode conter abreviações. O que vincula é a publicação oficial. Portaria oficial (PDF) →

Wallis/Valais: Lei cantonal da Pesca do Valais, Regulamento de execução da pesca e Decreto quinquenal 2024-2028 (Arrêté 21.02.2024 (état 01.02.2025)). Lista de águas abertas (Ródano, rios de planície, lagos de montanha, gouilles, canais), reservas (Art. 7-10), proibição junto às passagens para peixes (Art. 11), tamanhos mínimos (Art. 22), quotas (Art. 23), proteção total dos lagostins (Art. 24). Licença: permis cantonal (anual, meio mês, 2 dias, diário); SaNa para permis de mais de 1 mês; idade mínima 13 anos; permis separado para canais (secções FCVPA). Autoridade competente: Service de la chasse, de la pêche et de la faune (SCPF).

O texto do artigo foi retirado da portaria. O quadro acima foi transposto das linhas correspondentes da portaria para os nossos dados e pode conter abreviações. O que vincula é a publicação oficial. Portaria oficial (PDF) →

Tessin/Ticino: Lei de Pesca e Proteção de Peixes/Lagostins Nativos de Ticino e Regulamento de execução (RL 923.110 (numerosas alterações; alterações de 2025 BU 11.10.2024)). Zonas e períodos de pesca (Art. 2), horário de pesca (Art. 4), zonas de proteção (Art. 19), tamanhos mínimos e quotas (Art. 22), regras sobre iscos (Art. 23), anexos 1-3 para lagos. Licença: Patent D (anual), T1/T2 (turista), P (profissional); a partir da época de 2026, SaNa obrigatório para o patent anual (T1/T2 e menores de 14 anos isentos). Autoridade competente: Ufficio della caccia e della pesca (UCP), Dipartimento del territorio.

O texto do artigo foi retirado da portaria. O quadro acima foi transposto das linhas correspondentes da portaria para os nossos dados e pode conter abreviações. O que vincula é a publicação oficial. Portaria oficial (PDF) →

Luzern: Lei e Regulamento de Pesca de Lucerna; concordata intercantonal do Vierwaldstättersee (SRL 720/721). Regras especiais para os lagos (Vierwaldstättersee, Sempachersee, Baldeggersee, parte LU do Hallwilersee); competência para prorrogar o defeso: Dienststelle Landwirtschaft und Wald (lawa) §12 Abs. 3. Licença: patente para os lagos; cartões de troços arrendados nos cursos de água; os direitos de Fischenz da Korporation Luzern no Reuss/lago estão sujeitos às suas próprias regras. Autoridade competente: Dienststelle Landwirtschaft und Wald (lawa), Fischerei und Jagd.

O texto do artigo foi retirado da portaria. O quadro acima foi transposto das linhas correspondentes da portaria para os nossos dados e pode conter abreviações. O que vincula é a publicação oficial. Portaria oficial (PDF) →

St. Gallen: Lei de Pesca de São Galo, Regulamento, regulamentos do Bodensee-Obersee e do Reno (Fischereiverordnung Stand 01.04.2026). Períodos de defeso no anexo 1, tamanhos no anexo 2; o Amt pode alterar os períodos de defeso para as águas cantonais (Art. 5 Abs. 2); Zürichsee/Walensee mediante acordos intercantonais. Licença: Patent / cartões de troço; SaNa para patente mensal-anual (desde 01.01.2009); aplicação eFJ. Autoridade competente: Amt für Natur, Jagd und Fischerei (ANJF).

O texto do artigo foi retirado da portaria. O quadro acima foi transposto das linhas correspondentes da portaria para os nossos dados e pode conter abreviações. O que vincula é a publicação oficial. Portaria oficial (PDF) →

Waadt/Vaud: Lei da Pesca de Vaud, Regulamento de aplicação e Diretivas fluviais 2025-2027 (BLV 923.01 / 923.01.1). Rios: em geral primeiro domingo de março – primeiro domingo de outubro; desde 2025 isco vivo (peixe) proibido, pesca do peixe-sombra (ombre) proibida; desde 01.01.2026 anzóis duplos/triplos proibidos. Lagos regidos por concordatas (Léman, Neuchâtel, Morat, Joux). Licença: permis de curta duração, de longa duração, profissional; SaNa para o permis de longa duração (novos pescadores desde 01.01.2009). Autoridade competente: Direction générale de l'environnement (DGE-Biodiv), Inspection de la pêche.

O texto do artigo foi retirado da portaria. O quadro acima foi transposto das linhas correspondentes da portaria para os nossos dados e pode conter abreviações. O que vincula é a publicação oficial. Portaria oficial (PDF) →

Aargau: Lei e Regulamento cantonais de Pesca de Argóvia (AFV em vigor a 01.05.2026). §15 períodos de defeso (Äsche todo o ano), §16 tamanhos, §17 quotas, §20 proibição nas imediações de passagens para peixes, proibição de entrar em zonas de desova; Hallwilersee e Aare (fronteira AG/SO) por acordos intercantonais. Licença: Fischereikarte anual/semanal/diária nos troços estatais arrendados (idade mínima 12, Hallwilersee 10); SaNa (§5); Freianglerei 01.03–31.10, entre as 05 e as 23 h, uma só cana, proibidos peixe-isco/iscos artificiais (§11). Autoridade competente: Departement Bau, Verkehr und Umwelt – Sektion Jagd und Fischerei.

O texto do artigo foi retirado da portaria. O quadro acima foi transposto das linhas correspondentes da portaria para os nossos dados e pode conter abreviações. O que vincula é a publicação oficial. Portaria oficial (PDF) →

É proibido pescar com o objetivo de pesca e solta, usar peixes vivos como isco e usar anzóis com barbela. Os cantões podem permitir aos titulares do SaNa o uso de anzóis com barbela em lagos/albufeiras e, para peixes predadores (em águas que não possam ser pescadas de outro modo), de peixes vivos autóctones como isco (iscados apenas pela boca). Período: Todo o ano.

O texto do artigo foi retirado da portaria. O quadro acima foi transposto das linhas correspondentes da portaria para os nossos dados e pode conter abreviações. O que vincula é a publicação oficial. Portaria oficial (PDF) →

É proibida a venda/utilização como isco vivo de espécies, raças e variedades estranhas ao país ou à região (infração; multa). Período: todo o ano.

O texto do artigo foi retirado da portaria. O quadro acima foi transposto das linhas correspondentes da portaria para os nossos dados e pode conter abreviações. O que vincula é a publicação oficial. Portaria oficial (PDF) →

O peixe para consumo deve ser atordoado e morto de imediato e de forma adequada; o peixe abaixo do tamanho ou capturado no defeso que possa sobreviver deve ser devolvido imediatamente; o que não possa sobreviver deve ser morto e devolvido à água. Manter peixes vivos apenas para titulares de SaNa e por curto período. Período: Todo o ano.

O texto do artigo foi retirado da portaria. O quadro acima foi transposto das linhas correspondentes da portaria para os nossos dados e pode conter abreviações. O que vincula é a publicação oficial. Portaria oficial (PDF) →

Durações mínimas federais do defeso: truta (Salmo trutta, etc.) 16 semanas em águas correntes e albufeiras, 12 semanas em águas paradas; Seesaibling 8; Felchen 6; Äsche 10; Alborella 4; lagostins nativos 40 semanas. Os cantões fixam as datas de calendário de modo a abranger o período de desova e podem prolongá-las. Período: Semanas mínimas conforme a espécie.

O texto do artigo foi retirado da portaria. O quadro acima foi transposto das linhas correspondentes da portaria para os nossos dados e pode conter abreviações. O que vincula é a publicação oficial. Portaria oficial (PDF) →