Política de Privacidade

Esta tradução é meramente informativa. O texto vinculativo é a versão em turco.

Esta página explica que dados são recolhidos no site e na aplicação móvel do Piscatorium, a quem chegam e quanto tempo são conservados. Os fundamentos jurídicos e a lista completa dos teus direitos estão no Aviso de Proteção de Dados (KVKK).

Para ler o site não é preciso conta nem é pedida permissão de localização. Quando crias conta, quando registas uma captura ou quando usas a aplicação móvel, aumentam os dados recolhidos; abaixo está escrito separadamente o que entra em ação e quando.

Dados recolhidos

Para toda a gente

• Cookie de sessão. Necessário para validar os formulários contra falsificação (CSRF). Sem ele o site não funciona.
• Registros de acesso ao servidor. Endereço IP, informação do navegador e endereço pedido; guardados pela infraestrutura de alojamento. Servem para depuração e para detetar utilização abusiva.
• Medição. Se a medição estiver ligada, a utilização das páginas é medida; se estiver desligada, o código de medição nunca é enviado para o teu navegador. A tabela de cookies abaixo mostra isso em tempo real.

Se te juntares à lista de espera

• O teu endereço de e-mail. Apenas para enviar o anúncio. Não é acrescentado a nenhuma lista de marketing nem entregue a terceiros.
• Endereço IP e informação do navegador. Guardados para distinguir tentativas de inscrição automáticas; não são usados para mais nada.

Se criares conta

• Nome, endereço de e-mail e resumo (hash) da palavra-passe. A palavra-passe em si não é guardada em lado nenhum de forma legível. Não enviamos ligação de confirmação para o teu endereço de e-mail.
• O endereço do teu perfil. É um nome curto derivado do teu nome e aparece no endereço público do teu perfil.
• A tua fotografia de perfil, se a carregares. Ao ser carregada é recodificada e os metadados incorporados (incluindo GPS) são eliminados. Podes desligar a sua apresentação no perfil.
• A versão do texto que aceitaste e o momento da aceitação. Guardados como prova da tua aceitação.
• Se iniciaste sessão com Google ou Facebook, o nome, o e-mail e o identificador de conta vindos desse serviço.

O teu perfil é público. O teu nome, a tua fotografia de perfil e os registros de captura que partilhaste publicamente podem ser vistos por qualquer pessoa, incluindo visitantes sem sessão iniciada. Neste momento não existe uma definição que oculte o perfil por completo.

Se registares uma captura

• Localização. A localização de cada registro de captura é guardada com três precisões distintas: a coordenada exata que introduziste, o ponto aproximado dela derivado e a opção de não ser mostrada de todo. És tu que decides qual delas fica visível quando partilhas o registro; por predefinição está oculta.
• Fotografias. São recodificadas no servidor e todos os metadados incorporados são eliminados — incluindo coordenada GPS, modelo do dispositivo e número de série. A fotografia de perfil passa pelo mesmo processo.
• Data, hora, espécie, técnica, aparelho de pesca e as tuas notas, além dos dados meteorológicos, marítimos e de lua/sol no momento do registro.

Se usares as funcionalidades da comunidade

Os teus comentários, gostos, quem segues, quem bloqueaste e as denúncias que envias são registados. Comentar e gostar só é possível em registros de captura partilhados publicamente.

Se usares a aplicação móvel

• Permissão de localização — apenas com a aplicação aberta. A tua localização não é seguida em segundo plano.
• Permissão de fotografias — para escolheres a fotografia de captura e a de perfil.
• Permissão de notificações — se a deres, o token de notificação do teu dispositivo é guardado. Se não a deres, a aplicação continua a funcionar.
• Registros de falhas e de utilização. Se a aplicação abortar, é enviado um registro técnico; esses registros não são associados à tua conta.
• Publicidade. É apresentada publicidade aos utilizadores gratuitos. Os anúncios não são personalizados; ainda assim, a rede publicitária vê o identificador de publicidade do teu dispositivo e o endereço IP.

Se passares à subscrição Pro

O estado da tua subscrição e as tuas datas de início e de fim são guardados, e o teu identificador de utilizador é enviado à infraestrutura de subscrições. Os dados do teu cartão nunca chegam até nós; o pagamento é concluído no sistema da loja onde transferiste a aplicação.

Contas de administrador

São guardados o nome, o endereço de e-mail e o resumo (hash) da palavra-passe dos utilizadores do painel.

Cookies

Esta lista não está escrita de forma fixa: é gerada a partir da configuração do site nesse momento. Se a medição estiver desligada, o cookie de medição não aparece na lista nem chega a ser enviado para o teu navegador.

Ao iniciares sessão é ainda entregue um cookie de continuidade de sessão; faz com que a tua sessão continue aberta depois de fechares e reabrires o navegador e dura no máximo 400 dias.

Terceiros

Não enviamos dados teus para fora. Os serviços abaixo entram em ação por necessidade de funcionamento do site e da aplicação:

Além disso, o site é publicado por trás de uma rede de distribuição de conteúdos; essa rede vê o endereço IP e a informação do navegador de cada pedido que chega ao site.

Os dados meteorológicos e marítimos não são obtidos diretamente de terceiros: é o nosso servidor que os recolhe e os serve ao teu navegador a partir do nosso endereço. Os tipos de letra também vêm do nosso servidor, não sai qualquer pedido de fontes para o exterior.

Prazos de conservação

• A tua conta e o teu conteúdo: até apagares a tua conta.
• Ficheiros de fotografias de captura: no máximo trinta dias depois de a conta ser apagada.
• Lista de espera: até o anúncio ser enviado; depois disso, apagada mediante pedido.
• Registros de sessão: caem após 120 minutos de inatividade.
• Cookie de continuidade de sessão: no máximo 400 dias.
• Contas de administrador: até a conta ser encerrada.

Apagar a tua conta

Podes apagar a tua conta no ecrã da conta na aplicação móvel; a operação é irreversível. A tua conta e o teu conteúdo ficam fechados ao acesso, a tua fotografia de perfil é removida do disco de imediato e as tuas fotografias de captura no prazo máximo de trinta dias; os teus gostos, seguimentos, notificações e comentários são apagados definitivamente. Os pormenores estão no Aviso de Proteção de Dados (KVKK).

Os teus direitos

Para saíres da lista de espera, apagares a tua conta, acederes aos teus dados ou pedires a sua retificação, basta escreveres para o endereço indicado na página de contacto. Os teus direitos e o procedimento de pedido estão descritos em pormenor no Aviso de Proteção de Dados (KVKK).

Última atualização: 19 agosto 2026