Lagos y ríos del sur de Polonia: peces y mapa de pesca

Ley de Pesca Interior (Dz.U. 1985 nr 21 poz. 91; tekst jednolity Dz.U. 2022 poz. 883 (última modificación: Ley de Sanidad Animal de 21.11.2025, Dz.U. 2025 poz. 1795, en vigor el 18.03.2026)). Art. 7 pesca recreativa (caña/arpón) y documentos de autorización; Art. 8 prohibiciones (talla de protección, veda, 50 m de estructuras de embalse, métodos, límite de 2 cañas); Art. 12–16 obwody rybackie, obręby hodowlane y ochronne; Art. 17 ust. 3 pkt 2 decisión de la junta del voivodato sobre prohibición temporal de pesca. Permiso: Karta wędkarska (tarjeta de pesca; la expide el starosta tras examen ante comisión del PZW, etc.; desde los 14 años; tasa 10 zł) + zezwolenie del uprawniony do rybactwa (usuario del agua: PZW okręg, Wody Polskie, arrendatario privado). Los menores de 14 años y los extranjeros en estancia temporal están exentos de la karta wędkarska (extranjeros solo con zezwolenie). Autoridad competente: Minister właściwy do spraw rybołówstwa (Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural); wojewoda (obwody rybackie); zarząd województwa (obręby ochronne); Wody Polskie (PGW) – arrendamiento de obwody; Państwowa Straż Rybacka.

El texto del artículo procede de la orden ministerial. La tabla de arriba se ha trasladado a nuestros propios registros desde las filas correspondientes de la orden y puede contener abreviaciones. Lo vinculante es la publicación oficial. Orden ministerial oficial (PDF) →

Reglamento del Ministro de Agricultura sobre las condiciones detalladas de protección y pesca de peces en aguas interiores superficiales (Dz.U. 2023 poz. 1373; en vigor 27.07.2023 (sin modificaciones)). Sustituyó al reglamento de 2001 citado en el informe (Dz.U. 2001 nr 138 poz. 1559; t.j. Dz.U. 2018 poz. 2003) – el antiguo reglamento quedó derogado el 27.07.2023. § 2 definición de caña y anguila 2 al día; § 6 tallas de protección (wymiary ochronne); § 7 periodos de veda (okresy ochronne); § 8 sacrificio de especies invasoras; § 14 lugares donde pueden establecerse obręby ochronne (incluidos 50 m aguas arriba/abajo de las escalas para peces). Autoridad competente: Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi.

El texto del artículo procede de la orden ministerial. La tabla de arriba se ha trasladado a nuestros propios registros desde las filas correspondientes de la orden y puede contener abreviaciones. Lo vinculante es la publicación oficial. Orden ministerial oficial (PDF) →

Aguas PZW (marco nacional + normas de los okręg): Reglamento de Pesca Amateur de la Asociación Polaca de Pesca con Caña y normas de pesca de los okręg (distritos) (RAPR marco del ZG PZW + normas anuales de cada Okręg (p. ej. Okręg PZW w Gdańsku 2026)). El RAPR marco faculta al Okręg uprawniony do rybactwa para endurecer las tallas de protección, vedas, límites y métodos respecto al mínimo legal (o suavizarlos sin infringir la ley). Por ello las normas difieren entre más de 40 okręg. Permiso: afiliación al PZW + cuota/permiso del okręg (składka), o zezwolenie diario/semanal para no afiliados. Autoridad competente: Polski Związek Wędkarski – Zarząd Główny y Zarządy Okręgów.

El texto del artículo procede de la orden ministerial. La tabla de arriba se ha trasladado a nuestros propios registros desde las filas correspondientes de la orden y puede contener abreviaciones. Lo vinculante es la publicación oficial. Orden ministerial oficial (PDF) →

Obwody de Wody Polskie: Reglamentos de pesca recreativa para los distritos de pesca gestionados directamente por las direcciones regionales de Wody Polskie (Anuales (p. ej. 2026 Lublin, Poznań, Szczecin, Białystok, Gdańsk)). En los obwody no arrendados, las RZGW fijan sus propias normas (p. ej. Poznań 2026: intervalo de protección de 50–75 cm para sandacz y szczupak, 2 ejemplares diarios en conjunto). Permiso: Karta wędkarska + zezwolenie de la RZGW. Organismo competente: PGW Wody Polskie – Regionalne Zarządy Gospodarki Wodnej.

El texto del artículo procede de la orden ministerial. La tabla de arriba se ha trasladado a nuestros propios registros desde las filas correspondientes de la orden y puede contener abreviaciones. Lo vinculante es la publicación oficial. Orden ministerial oficial (PDF) →

Ley de Conservación de la Naturaleza (Dz.U. 2004 nr 92 poz. 880; tekst jednolity Dz.U. 2026 poz. 1315). Art. 15 ust. 1 pkt 14: en parques nacionales y reservas naturales se prohíbe la pesca fuera de los lugares designados en el plan de protección o en las tareas de protección; Art. 49 especies protegidas (Rozporządzenie ws. ochrony gatunkowej zwierząt). Permiso: en aguas de parques nacionales, permiso propio de la administración del parque (p. ej., licencia del Drawieński PN). Autoridad competente: Minister Klimatu i Środowiska; directores de parques; RDOŚ.

El texto del artículo procede de la orden ministerial. La tabla de arriba se ha trasladado a nuestros propios registros desde las filas correspondientes de la orden y puede contener abreviaciones. Lo vinculante es la publicación oficial. Orden ministerial oficial (PDF) →

Caña: caña de al menos 30 cm; anzuelo simple + cebo, o como máximo 2 anzuelos de mosca, o señuelo artificial con como máximo 3 anzuelos (puntas de diámetro no superior a 30 mm). Prohibida la luz artificial para localizar/atraer peces. Máximo 2 cañas; 1 caña para salmónidos y salmón del Danubio. Prohibidos subir y bajar continuamente el cebo (salvo bajo el hielo), electricidad, veneno, explosivos e instrumentos lesivos. Los peces cebo solo pueden soltarse en el agua de la que se tomaron; red de cebo (podrywka) máx. 1×1 m. Periodo: todo el año.

El texto del artículo procede de la orden ministerial. La tabla de arriba se ha trasladado a nuestros propios registros desde las filas correspondientes de la orden y puede contener abreviaciones. Lo vinculante es la publicación oficial. Orden ministerial oficial (PDF) →

Anguila: máximo 2 al día. Los peces por debajo de la talla de protección o en veda se devuelven inmediatamente al agua. En orillas de ríos/lagos, distancia de 50 m a redes de pesca y krześliska señalizadas, 75 m a señales de pesca submarina. El pescado de la pesca recreativa no puede venderse. Las especies invasoras (babka bycza, babka łysa, babka rurkonosa, babka szczupła, czebaczek amurski, sumik czarny, sumik karłowaty, trawianka; cangrejo señal, cangrejo americano, cangrejo rojo de Luisiana y cangrejo mármol) deben sacrificarse inmediatamente. Periodo: Todo el año.

El texto del artículo procede de la orden ministerial. La tabla de arriba se ha trasladado a nuestros propios registros desde las filas correspondientes de la orden y puede contener abreviaciones. Lo vinculante es la publicación oficial. Orden ministerial oficial (PDF) →

La ley no establece una prohibición general de la pesca nocturna (solo la prohibición de atraer peces con luz artificial); pesca con arpón solo de día. Las normas de pesca nocturna las fija el okręg/usuario. Ejemplo Okręg PZW Gdańsk: en aguas PZW se permite pescar las 24 horas, pero en aguas de montaña/trucheras indicadas en el permiso solo desde 1 hora antes del amanecer hasta 1 hora después del atardecer; pesca bajo hielo prohibida de noche (del anochecer al alba); menores de 16 años de noche solo acompañados. Período: no hay prohibición nacional de pesca nocturna.

El texto del artículo procede de la orden ministerial. La tabla de arriba se ha trasladado a nuestros propios registros desde las filas correspondientes de la orden y puede contener abreviaciones. Lo vinculante es la publicación oficial. Orden ministerial oficial (PDF) →

La pesca submarina recreativa (kusza) está prohibida en este periodo; la pesca submarina de salmónidos y anguila, la pesca en canales de navegación y la pesca con equipo de buceo están siempre prohibidas. Periodo: 15.10–15.05.

El texto del artículo procede de la orden ministerial. La tabla de arriba se ha trasladado a nuestros propios registros desde las filas correspondientes de la orden y puede contener abreviaciones. Lo vinculante es la publicación oficial. Orden ministerial oficial (PDF) →

Okręg PZW Gdańsk (ejemplo): spinning y curricán prohibidos en todos los lagos y embalses. Otros okręgs aplican una 'prohibición de spinning' similar (normalmente 01.01–30.04 o 01.03–30.04/31.05); comprobar la norma de cada okręg. En Gdańsk además: cupo diario sandacz+szczupak+boleń+troć+łosoś+sieja 2 en total, lipień+pstrąg potokowy 2 en total, brzana 3, karp 3, lin 4, certa 5, węgorz 2, 10 ejemplares en total; otras especies 5 kg; el siluro (sum) capturado no puede devolverse al agua. Periodo: 01.03–30.04.

El texto del artículo procede de la orden ministerial. La tabla de arriba se ha trasladado a nuestros propios registros desde las filas correspondientes de la orden y puede contener abreviaciones. Lo vinculante es la publicación oficial. Orden ministerial oficial (PDF) →

Okręg PZW Gdańsk (ejemplo): prohibido pescar desde puentes; prohibido fondear y pescar en canales de navegación señalizados; prohibido el método 'szarpak' (a tirones); distancias de 10 m en la orilla para pesca a fondo/con flotador, 25 m para spinning/mosca, 50 m entre embarcaciones. Periodo: todo el año.

El texto del artículo procede de la orden ministerial. La tabla de arriba se ha trasladado a nuestros propios registros desde las filas correspondientes de la orden y puede contener abreviaciones. Lo vinculante es la publicación oficial. Orden ministerial oficial (PDF) →

Voivodatos: El Zarząd województwa puede, mediante uchwała, prohibir total o parcialmente la pesca recreativa en lugares y periodos determinados para la protección y reproducción de los peces (publicado en el wojewódzki dziennik urzędowy). Periodo: Según la resolución.

El texto del artículo procede de la orden ministerial. La tabla de arriba se ha trasladado a nuestros propios registros desde las filas correspondientes de la orden y puede contener abreviaciones. Lo vinculante es la publicación oficial. Orden ministerial oficial (PDF) →

Si el primer o último día de una veda coincide con un festivo oficial, la veda se acorta en ese día (excepto esturión; en PZW Gdańsk también excepto anguila). Periodo: Regla de inicio/fin de veda.

El texto del artículo procede de la orden ministerial. La tabla de arriba se ha trasladado a nuestros propios registros desde las filas correspondientes de la orden y puede contener abreviaciones. Lo vinculante es la publicación oficial. Orden ministerial oficial (PDF) →

Bajo el hielo: un anzuelo cebado (máx. 3 puntas, círculo de 20 mm) o señuelo artificial con máx. 2 anzuelos (cada uno ≤3 puntas). PZW Gdańsk: prohibido el pez vivo/muerto como cebo bajo el hielo, prohibida la pesca sobre hielo de noche (anochecer–amanecer), agujero ≤20 cm. Periodo: Pesca bajo el hielo.

El texto del artículo procede de la orden ministerial. La tabla de arriba se ha trasladado a nuestros propios registros desde las filas correspondientes de la orden y puede contener abreviaciones. Lo vinculante es la publicación oficial. Orden ministerial oficial (PDF) →

babka bycza, babka łysa, babka rurkonosa, babka szczupła, czebaczek amurski, sumik czarny, sumik karłowaty, trawianka (Neogobius melanostomus, Babka gymnotrachelus, Proterorhinus semilunaris, Neogobius fluviatilis, Pseudorasbora parva, Ameiurus melas, Ameiurus nebulosus, Perccottus glenii): invasoras: prohibida la suelta.

El texto del artículo procede de la orden ministerial. La tabla de arriba se ha trasladado a nuestros propios registros desde las filas correspondientes de la orden y puede contener abreviaciones. Lo vinculante es la publicación oficial. Orden ministerial oficial (PDF) →

rak luizjański, marmurkowy, pręgowaty, sygnałowy (Procambarus clarkii, Procambarus virginalis, Faxonius limosus, Pacifastacus leniusculus): invasora: prohibida la devolución al agua.

El texto del artículo procede de la orden ministerial. La tabla de arriba se ha trasladado a nuestros propios registros desde las filas correspondientes de la orden y puede contener abreviaciones. Lo vinculante es la publicación oficial. Orden ministerial oficial (PDF) →

Esturión del Atlántico (Acipenser oxyrinchus): pesca prohibida.

La tabla en nuestros registros

Veda

Todo el año

El texto del artículo procede de la orden ministerial. La tabla de arriba se ha trasladado a nuestros propios registros desde las filas correspondientes de la orden y puede contener abreviaciones. Lo vinculante es la publicación oficial. Orden ministerial oficial (PDF) →

Especies protegidas por ley (alosa, brzanka, piekielnica, ciosa, różanka, piskorz, kozy, śliz, minogi, głowacze, kiełb białopłetwy/Kesslera, jesiotr zachodni, strzebla błotna, etc.) (Alosa spp., Barbus carpathicus, Alburnoides bipunctatus, Pelecus cultratus, Rhodeus amarus, Misgurnus fossilis, Cobitis spp., Barbatula barbatula, Lampetra/Eudontomyzon spp., Cottus spp., Romanogobio spp., Acipenser sturio, Leucaspius delineatus): pesca prohibida.

La tabla en nuestros registros

Veda

Todo el año

El texto del artículo procede de la orden ministerial. La tabla de arriba se ha trasladado a nuestros propios registros desde las filas correspondientes de la orden y puede contener abreviaciones. Lo vinculante es la publicación oficial. Orden ministerial oficial (PDF) →

Siluro (PZW Gdańsk) (Silurus glanis): invasor: prohibido soltarlo.

El texto del artículo procede de la orden ministerial. La tabla de arriba se ha trasladado a nuestros propios registros desde las filas correspondientes de la orden y puede contener abreviaciones. Lo vinculante es la publicación oficial. Orden ministerial oficial (PDF) →

Trucha común (pstrąg potokowy) (Salmo trutta m. fario), Todas las aguas — Veda: 01.09 – 31.12. Talla mínima: 30 cm. Norma general ('pozostałe wody'). Okręg de Gdańsk 33 cm (Reda 35 cm).

La tabla en nuestros registros

Talla mínima

30 cm

Veda

01.09–31.12

El texto del artículo procede de la orden ministerial. La tabla de arriba se ha trasladado a nuestros propios registros desde las filas correspondientes de la orden y puede contener abreviaciones. Lo vinculante es la publicación oficial. Orden ministerial oficial (PDF) →