Lacs et rivières de Tchéquie : poissons et spots de pêche

Loi sur la pêche (Loi sur la pisciculture en étang, l'exercice du droit de pêche et la garde-pêche) (99/2004 Sb. ; version consolidée 01.07.2025 (dernière modification 70/2025 Sb.)). Système de Rybářský revír (lot de pêche) ; revíry pstruhový (à truite) et mimopstruhový (hors truite) ; § 13 méthodes interdites et lieux interdits (100 m du corps de barrage, 50 m en aval/amont des passes à poissons, ponts, écluses) ; § 5 désignation de chráněná rybí oblast (zone piscicole protégée) ; § 13 odst. 10 compétence de l'utilisateur du revír pour fixer des 'bližší podmínky' (conditions supplémentaires). Permis : Deux documents obligatoires : rybářský lístek (carte de pêche ; délivrée par la commune/ORP pour 30 jours, 10 ans ou durée illimitée, § 13b) + povolenka k lovu (permis de pêche de l'utilisateur du revír, § 13c). Les deux doivent être portés sur soi en pêchant ; le carnet de pêche (evidence docházky a úlovků) doit être rempli. Autorité compétente : Ministerstvo zemědělství (Ministère de l'Agriculture) ; administrations régionales (krajský úřad) qui désignent et surveillent les revíry ; utilisateurs des revíry (ČRS, MRS etc.).

Le texte de l'article est repris de l'arrêté. Le tableau ci-dessus a été reporté dans nos propres données à partir des lignes correspondantes de l'arrêté et peut contenir des abréviations. Seule la publication officielle fait foi. Arrêté officiel (PDF) →

Règlement d'application de la loi n° 99/2004 (ministère de l'Agriculture) (197/2004 Sb. (modifié)). § 8a limites de capture journalières (7 kg ; nombre par espèce), § 11 tailles minimales (nejmenší lovné míry), § 12 heures de pêche journalières, § 13 périodes de fermeture (doby hájení), § 14–17 et annexe 7 méthodes de pêche autorisées (vif, hameçons triples, périodes de pêche au lancer). Permis : identique à ci-dessus. Autorité compétente : Ministerstvo zemědělství.

Le texte de l'article est repris de l'arrêté. Le tableau ci-dessus a été reporté dans nos propres données à partir des lignes correspondantes de l'arrêté et peut contenir des abréviations. Seule la publication officielle fait foi. Arrêté officiel (PDF) →

Règlement de pêche de l'Union tchèque des pêcheurs – Conditions complémentaires d'exercice du droit de pêche (approbation Republiková rada ČRS 15.09.2023 (pour 2024–2025) ; version 2026–2027 approuvée le 04.09.2025). Règles s'ajoutant à la loi : interdiction des hameçons doubles/triples dans les eaux non salmonicoles du 01.01 au 15.06, restrictions de la pêche à la mouche en automne-printemps, interdiction de pêcher depuis un bateau (sauf revírs autorisés), règles sur les bouées de marquage (bójka), protection supplémentaire de l'ombre/du saumon ; les unions régionales (územní svaz) fixent des quotas et tailles supplémentaires (ex. Moravie du Nord : carpe de plus de 70 cm remise à l'eau). Permis : types de povolenka : místní, územní, celosvazová, celorepubliková ; povolenka distincte pour pstruhový et mimopstruhový. Autorité compétente : Český rybářský svaz, z. s. (ČRS) et územní svazy.

Le texte de l'article est repris de l'arrêté. Le tableau ci-dessus a été reporté dans nos propres données à partir des lignes correspondantes de l'arrêté et peut contenir des abréviations. Seule la publication officielle fait foi. Arrêté officiel (PDF) →

Morava (parcours MRS) : conditions de pêche supplémentaires de l'Union des pêcheurs de Moravie (rybářský řád annuel/biennal). Limites supplémentaires dans les parcours de Moravie du Sud et centrale ; contenu non vérifié en détail dans cette étude. Permis : povolenka MRS ou povolenka commune ČRS-MRS (celorepubliková). Autorité compétente : Moravský rybářský svaz, z. s.

Le texte de l'article est repris de l'arrêté. Le tableau ci-dessus a été reporté dans nos propres données à partir des lignes correspondantes de l'arrêté et peut contenir des abréviations. Seule la publication officielle fait foi. Arrêté officiel (PDF) →

Loi sur la protection de la nature et du paysage et règlement d'application (liste des espèces protégées) (114/1992 Sb. ; 395/1992 Sb.). Restrictions supplémentaires dans les parcs nationaux (NP) et CHKO ; la pêche des espèces protégées de poissons/écrevisses (p. ex. rak říční, jelec jesen, mník, vranka) est interdite – mais possible dans certains revírs avec une dérogation de l'OOP (autorité de protection de la nature). Permis : dans les eaux des NP uniquement dans les revírs gérés par l'administration du parc, avec sa propre povolenka. Autorité compétente : Ministerstvo životního prostředí, AOPK ČR, administrations des NP (Správa NP Šumava, etc.).

Le texte de l'article est repris de l'arrêté. Le tableau ci-dessus a été reporté dans nos propres données à partir des lignes correspondantes de l'arrêté et peut contenir des abréviations. Seule la publication officielle fait foi. Arrêté officiel (PDF) →

La pêche en dehors des heures quotidiennes fixées est interdite (§ 13 odst. 3 písm. c) ; par conséquent, dans les eaux non salmonicoles, la pêche est fermée entre 00:00–04:00 (été) / 22:00–05:00 (hiver). Selon les règles du ČRS de Moravie du Nord, dans l'obscurité (1 heure après le coucher du soleil – 1 heure avant le lever), le poste de pêche doit être éclairé par une lumière électrique. Période : revír non salmonicole : interdit en dehors de 04:00–24:00 d'avril à septembre, de 05:00–22:00 d'octobre à mars. Revírs salmonicoles : interdit en dehors de janvier–février 07–17, mars 06–18, avril 06–20, mai 06–21, juin–juillet 05–22, août 06–22, septembre 07–20, octobre 07–19, novembre–décembre 07–17.

Le texte de l'article est repris de l'arrêté. Le tableau ci-dessus a été reporté dans nos propres données à partir des lignes correspondantes de l'arrêté et peut contenir des abréviations. Seule la publication officielle fait foi. Arrêté officiel (PDF) →

Explosifs, poison, stupéfiants, harpon, gaffe, fourche, ligne sans canne, pêche à la main/en frappant, électricité, pêche sous la glace interdits ; les espèces invasives de la liste de l'UE ne peuvent être remises à l'eau ni utilisées comme appât ; 2 cannes maximum ; filets fixes/pièges (slupy, vrše) interdits ; entraver la circulation des poissons interdit. Période : toute l'année.

Le texte de l'article est repris de l'arrêté. Le tableau ci-dessus a été reporté dans nos propres données à partir des lignes correspondantes de l'arrêté et peut contenir des abréviations. Seule la publication officielle fait foi. Arrêté officiel (PDF) →

Poisson-appât (nástražní ryba), les hameçons doubles et triples ne peuvent être utilisés qu'entre le 16.06 et le 31.12 ; le lancer (přívlač), la traîne profonde (hlubinná přívlač) et le čeřínek ne sont autorisés qu'entre le 16.06 et le 31.12. La pêche des carnassiers brochet/sandre/silure ouvre donc de fait le 16 juin. Condition supplémentaire ČRS : du 01.01 au 15.06, en pêche à la mouche, uniquement matériel mouche classique, leurre de 3 cm max., lest supplémentaire/flotteur interdit. Période : 01.01–15.06.

Le texte de l'article est repris de l'arrêté. Le tableau ci-dessus a été reporté dans nos propres données à partir des lignes correspondantes de l'arrêté et peut contenir des abréviations. Seule la publication officielle fait foi. Arrêté officiel (PDF) →

Dans les pstruhový revír, la pêche de toutes les espèces est fermée. La pêche au lancer et à la mouche est autorisée du 16.04 au 30.11 ; pour les autres espèces (carpe, etc.), uniquement des appâts végétaux à la pêche au flotteur/au fond. Brochet, chevesne, perche, silure, aspe et sandre capturés dans un pstruhový revír ne peuvent pas être remis à l'eau. Période : 01.12–15.04.

Le texte de l'article est repris de l'arrêté. Le tableau ci-dessus a été reporté dans nos propres données à partir des lignes correspondantes de l'arrêté et peut contenir des abréviations. Seule la publication officielle fait foi. Arrêté officiel (PDF) →

Limite journalière de capture : 7 kg au total dans tous les revírs ; hors eaux à truites, carpe, carpe amour, brochet, sandre, aspe, silure au total 2 poissons et 3 salmonidés ; dans les revírs à truites 2 carpes, 3 salmonidés. Réservation de postes de pêche interdite ; systèmes de ferrage automatique (samosek) interdits ; les cannes de fond/à flotteur ne peuvent être laissées sans surveillance. Période : Toute l'année.

Le texte de l'article est repris de l'arrêté. Le tableau ci-dessus a été reporté dans nos propres données à partir des lignes correspondantes de l'arrêté et peut contenir des abréviations. Seule la publication officielle fait foi. Arrêté officiel (PDF) →

Revírs ČRS : la pêche en bateau est en général interdite dans les revírs ČRS ; les revírs où elle est autorisée sont indiqués dans la description du revír. Les règles de transport et d'utilisation d'appât/de bouées (bójka) sont restrictives. Période : Toute l'année.

Le texte de l'article est repris de l'arrêté. Le tableau ci-dessus a été reporté dans nos propres données à partir des lignes correspondantes de l'arrêté et peut contenir des abréviations. Seule la publication officielle fait foi. Arrêté officiel (PDF) →

ČRS Moravie du Nord et Silésie (Územní svaz pro Severní Moravu a Slezsko) : les carpes de 70 cm et plus doivent être relâchées immédiatement ; carpe, brochet, sandre, carpe amour, aspe, silure, tanche et barbeau : total de 10 par mois, 40 par an ; tailles minimales relevées (tanche 25, perche 15, brochet 60, sandre 50 cm) ; transport d'appât (vyvážení) généralement interdit ; le gestionnaire du revír peut fermer le revír 2×14 jours par an. Période : 2024–2025 (la version 2026–2027 de l'ÚS Severní Morava a Slezsko n'a pas pu être vérifiée lors de ce contrôle).

Le texte de l'article est repris de l'arrêté. Le tableau ci-dessus a été reporté dans nos propres données à partir des lignes correspondantes de l'arrêté et peut contenir des abréviations. Seule la publication officielle fait foi. Arrêté officiel (PDF) →

Eaux frontalières polonaises (Odra 1, Olše 1/3/4, Opava 5/6, Petrůvka 1, Prudník 1) : dans les eaux frontalières, la taille minimale du sandre est de 50 cm ; période de fermeture de la mreana et du podoustev 01.01–30.06, du silure 01.01–31.05 ; ostroretka et podoustev 5 par jour. Période : toute l'année.

Le texte de l'article est repris de l'arrêté. Le tableau ci-dessus a été reporté dans nos propres données à partir des lignes correspondantes de l'arrêté et peut contenir des abréviations. Seule la publication officielle fait foi. Arrêté officiel (PDF) →

La povolenka peut désormais aussi être délivrée sous forme électronique (application mobile) ; le pêcheur saisit de manière indélébile la date, le n° de revír, l'espèce, la taille et le poids. Les captures d'espèces invasives de la liste de l'UE (slunečnice pestrá, střevlička východní, sumeček černý, hlavačkovec Glenův) doivent également être enregistrées. La Rybářská stráž peut suspendre l'e-povolenka via l'application. Période : toute l'année (zákon 99/2004 § 13c en vigueur).

Le texte de l'article est repris de l'arrêté. Le tableau ci-dessus a été reporté dans nos propres données à partir des lignes correspondantes de l'arrêté et peut contenir des abréviations. Seule la publication officielle fait foi. Arrêté officiel (PDF) →

Revírs ČRS : dans les revírs à truite, tous les salmonidés pris au flotteur/de fond doivent être relâchés ; la journée prend fin après la conservation de 3 salmonidés. Gaffe interdite ; harponnage du poisson par ferrage brutal (podsekávání) interdit ; objets flottants marquant les postes d'amorçage/de pêche interdits (sauf flotteurs-bâtons non ancrés au fond) ; bójka de 15×15×30 cm au maximum ; pêche en bateau uniquement dans les revírs autorisés, et le pêcheur en bateau ne peut avoir de canne hors du bateau. Période : Toute l'année.

Le texte de l'article est repris de l'arrêté. Le tableau ci-dessus a été reporté dans nos propres données à partir des lignes correspondantes de l'arrêté et peut contenir des abréviations. Seule la publication officielle fait foi. Arrêté officiel (PDF) →

ČRS ÚS města Prahy : ombre protégé toute l'année ; truite fario taille minimale 30 cm, ombre 25 cm et 4 par jour ; dans les eaux mimopstruhový, du 01.01 au 15.06, hameçons doubles/triples interdits pour toutes les techniques (sauf Vltava 7, Vltava 9, VD Drásov, où le lancer est autorisé toute l'année) ; 'srkačka' (montage dont l'hameçon est fixé directement au feeder) interdite ; dans les revírs à truite, lancer/mouche au maximum 3 jours par semaine. Période : 2026–2027.

Le texte de l'article est repris de l'arrêté. Le tableau ci-dessus a été reporté dans nos propres données à partir des lignes correspondantes de l'arrêté et peut contenir des abréviations. Seule la publication officielle fait foi. Arrêté officiel (PDF) →

Saumon atlantique (Salmo salar) : pêche interdite.

Le tableau dans nos données

Période de fermeture

Toute l’année

Le texte de l'article est repris de l'arrêté. Le tableau ci-dessus a été reporté dans nos propres données à partir des lignes correspondantes de l'arrêté et peut contenir des abréviations. Seule la publication officielle fait foi. Arrêté officiel (PDF) →

Ide mélanote (jelec jesen) (Leuciscus idus) : pêche interdite.

Le tableau dans nos données

Période de fermeture

Toute l’année

Le texte de l'article est repris de l'arrêté. Le tableau ci-dessus a été reporté dans nos propres données à partir des lignes correspondantes de l'arrêté et peut contenir des abréviations. Seule la publication officielle fait foi. Arrêté officiel (PDF) →

Lotte de rivière (mník) (Lota lota) : pêche interdite.

Le tableau dans nos données

Période de fermeture

Toute l’année

Le texte de l'article est repris de l'arrêté. Le tableau ci-dessus a été reporté dans nos propres données à partir des lignes correspondantes de l'arrêté et peut contenir des abréviations. Seule la publication officielle fait foi. Arrêté officiel (PDF) →

Autres poissons et lamproies de la liste 395/1992 (ostrucha, ježdík žlutý, drsek, hrouzek Kesslerův, piskoř, sekavec, sekavčík, střevle, vranka, plotice lesklá, cejn perleťový, mihule) (Pelecus cultratus, Gymnocephalus schraetser, Zingel zingel, Zingel streber, Romanogobio kesslerii, Misgurnus fossilis, Sabanejewia balcanica, Cobitis elongatoides, Phoxinus phoxinus, Cottus gobio, Cottus poecilopus, Rutilus virgo, Rutilus meidingeri, Lampetra planeri, Eudontomyzon mariae) : pêche interdite.

Le tableau dans nos données

Période de fermeture

Toute l’année

Le texte de l'article est repris de l'arrêté. Le tableau ci-dessus a été reporté dans nos propres données à partir des lignes correspondantes de l'arrêté et peut contenir des abréviations. Seule la publication officielle fait foi. Arrêté officiel (PDF) →