Datenschutzerklärung

Diese Übersetzung dient nur zur Information. Verbindlich ist die türkische Fassung.

Diese Seite erklärt, welche Daten auf der Website und in der mobilen App von Piscatorium erhoben werden, an wen sie gehen und wie lange sie gespeichert werden. Die Rechtsgrundlagen und die vollständige Liste deiner Rechte stehen im KVKK-Datenschutzhinweis.

Um die Website nur zu lesen, brauchst du kein Konto, und es wird keine Standortfreigabe abgefragt. Sobald du ein Konto anlegst, einen Fang einträgst oder die mobile App nutzt, werden mehr Daten erhoben; unten steht einzeln, was wann greift.

Erhobene Daten

Für alle

• Sitzungs-Cookie. Nötig für die Prüfung der Formulare auf Fälschung (CSRF). Ohne dieses Cookie funktioniert die Website nicht.
• Server-Zugriffsprotokolle. IP-Adresse, Browserangaben und aufgerufene Adresse; sie werden von der Hosting-Infrastruktur geführt. Zweck sind Fehlersuche und die Erkennung von Missbrauch.
• Messung. Ist die Messung eingeschaltet, wird die Seitennutzung gemessen; ist sie ausgeschaltet, wird der Messcode gar nicht erst an deinen Browser gesendet. Die Cookie-Tabelle unten zeigt das live.

Wenn du der Warteliste beitrittst

• Deine E-Mail-Adresse. Nur, um die Ankündigung zu senden. Sie wird keiner Marketingliste hinzugefügt und nicht an Dritte gegeben.
• IP-Adresse und Browserangaben. Sie werden gespeichert, um automatische Eintragsversuche zu unterscheiden; für andere Zwecke werden sie nicht verwendet.

Wenn du ein Konto anlegst

• Name, E-Mail-Adresse und Passwort-Hash. Das Passwort selbst liegt nirgendwo im Klartext. An deine E-Mail-Adresse senden wir keinen Bestätigungslink.
• Deine Profiladresse. Sie ist ein aus deinem Namen abgeleiteter Kurzname und erscheint in der öffentlichen Adresse deines Profils.
• Dein Profilfoto, wenn du eines hochlädst. Beim Hochladen wird es neu kodiert, die eingebetteten Metadaten (einschließlich GPS) fallen weg. Du kannst die Anzeige im Profil abschalten.
• Version des von dir akzeptierten Textes und Zeitpunkt der Zustimmung. Sie werden als Nachweis deiner Zustimmung gespeichert.
• Wenn du dich mit Google oder Facebook angemeldet hast, Name, E-Mail und Konto-ID von diesem Dienst.

Dein Profil ist öffentlich. Dein Name, dein Profilfoto und die Fangeinträge, die du öffentlich geteilt hast, können von allen gesehen werden, einschließlich nicht angemeldeter Besucherinnen und Besucher. Eine Einstellung, die das Profil vollständig verbirgt, gibt es derzeit nicht.

Wenn du einen Fang einträgst

• Standort. Der Standort jedes Fangeintrags wird in drei verschiedenen Genauigkeiten geführt: die genaue Koordinate, die du eingibst, ein daraus abgeleiteter ungefährer Punkt und die Möglichkeit, gar nichts zu zeigen. Beim Teilen des Eintrags entscheidest du, was davon sichtbar wird; die Voreinstellung ist verborgen.
• Fotos. Sie werden auf dem Server neu kodiert, und alle eingebetteten Metadaten fallen weg — einschließlich GPS-Koordinate, Gerätemodell und Seriennummer. Das Profilfoto durchläuft denselben Vorgang.
• Datum, Uhrzeit, Art, Technik, Angelset und deine Notizen, außerdem die Wetter-, Meeres- sowie Mond- und Sonnendaten zum Zeitpunkt des Eintrags.

Wenn du die Community-Funktionen nutzt

Deine Kommentare, Likes, wem du folgst, wen du blockierst und die Meldungen, die du sendest, werden gespeichert. Kommentare und Likes sind nur bei öffentlich geteilten Fangeinträgen möglich.

Wenn du die mobile App nutzt

• Standortfreigabe — nur, solange die App geöffnet ist. Im Hintergrund wird dein Standort nicht verfolgt.
• Fotofreigabe — um Fang- und Profilfotos auszuwählen.
• Benachrichtigungsfreigabe — wenn du sie erteilst, wird das Benachrichtigungs-Token deines Geräts gespeichert. Erteilst du sie nicht, funktioniert die App weiter.
• Absturz- und Nutzungsprotokolle. Stürzt die App ab, wird ein technisches Protokoll gesendet; diese Protokolle werden nicht mit deinem Konto verknüpft.
• Werbung. Kostenlosen Nutzerinnen und Nutzern wird Werbung angezeigt. Die Werbung wird nicht personalisiert; das Werbenetzwerk sieht dennoch die Werbekennung und die IP-Adresse deines Geräts.

Wenn du zur Pro-Mitgliedschaft wechselst

Dein Abonnementstatus sowie dein Beginn- und Enddatum werden gespeichert, und deine Nutzerkennung wird an die Abonnement-Infrastruktur gesendet. Deine Kartendaten erreichen uns nie; die Zahlung wird im System des Stores abgeschlossen, aus dem du die App geladen hast.

Administratorkonten

Name, E-Mail-Adresse und Passwort-Hash der Panel-Nutzerinnen und -Nutzer werden gespeichert.

Cookies

Diese Liste ist nicht fest geschrieben: Sie wird aus der aktuellen Konfiguration der Website erzeugt. Ist die Messung ausgeschaltet, erscheint das Messungs-Cookie nicht in der Liste und wird auch gar nicht an deinen Browser gesendet.

Wenn du dich anmeldest, wird zusätzlich ein Cookie zum Offenhalten der Sitzung gesetzt; es sorgt dafür, dass deine Sitzung offen bleibt, wenn du den Browser schließt und wieder öffnest, und es lebt höchstens 400 Tage.

Dritte

Wir senden in deinem Namen keine Daten nach außen. Die folgenden Dienste kommen für den Betrieb der Website und der App zum Einsatz:

Außerdem wird die Website hinter einem Content-Delivery-Netzwerk veröffentlicht; dieses Netzwerk sieht die IP-Adresse und die Browserangaben jeder Anfrage an die Website.

Wetter- und Meeresdaten werden nicht direkt von Dritten bezogen: Unser Server sammelt sie und liefert sie deinem Browser von unserer eigenen Adresse aus. Auch die Schriftarten kommen von unserem eigenen Server, es geht keine Schriftanfrage nach außen.

Speicherdauern

• Konto und deine Inhalte: bis du dein Konto löschst.
• Dateien der Fangfotos: höchstens dreißig Tage nach der Kontolöschung.
• Warteliste: bis die Ankündigung versendet ist; danach wird sie auf Verlangen gelöscht.
• Sitzungsdaten: sie fallen nach 120 Minuten Inaktivität weg.
• Cookie zum Offenhalten der Sitzung: höchstens 400 Tage.
• Administratorkonten: bis das Konto geschlossen wird.

Dein Konto löschen

Du kannst dein Konto im Kontobereich der mobilen App löschen; der Vorgang lässt sich nicht rückgängig machen. Dein Konto und deine Inhalte werden gesperrt, dein Profilfoto wird sofort und deine Fangfotos werden spätestens innerhalb von dreißig Tagen von der Festplatte entfernt; deine Likes, Follows, Benachrichtigungen und Kommentare werden endgültig gelöscht. Die Einzelheiten stehen im KVKK-Datenschutzhinweis.

Deine Rechte

Um die Warteliste zu verlassen, dein Konto zu löschen, auf deine Daten zuzugreifen oder ihre Berichtigung zu verlangen, genügt eine Nachricht an die Adresse auf der Kontaktseite. Deine Rechte und das Antragsverfahren stehen ausführlich im KVKK-Datenschutzhinweis.

Zuletzt aktualisiert: 19 August 2026