Informativa sulla privacy

Questa traduzione è fornita a solo scopo informativo. Il testo vincolante è la versione turca.

Questa pagina indica quali dati vengono raccolti sul sito Piscatorium e nella sua app mobile, a chi vanno e per quanto tempo sono conservati. Le basi giuridiche e l'elenco completo dei tuoi diritti sono nell'Informativa sulla protezione dei dati.

Per leggere soltanto il sito non serve alcun account e non viene chiesto alcun permesso di posizione. Quando apri un account, registri una cattura o usi l'app mobile, i dati raccolti aumentano; qui sotto ogni caso e il momento in cui entra in gioco sono descritti separatamente.

I dati raccolti

Per tutti

• Cookie di sessione. Serve a verificare i moduli contro la falsificazione (CSRF). Senza di esso il sito non funziona.
• Log di accesso del server. Indirizzo IP, informazioni sul browser e indirizzo richiesto; conservati dall'infrastruttura di hosting. Servono al debug e al rilevamento degli abusi.
• Analitica. Se l'analitica è attiva, viene misurato l'uso delle pagine; se è disattivata, il codice di analitica non viene mai inviato al tuo browser. La tabella dei cookie qui sotto lo mostra in tempo reale.

Se ti iscrivi alla lista d'attesa

• Il tuo indirizzo email. Solo per inviare l'annuncio. Non viene aggiunto a una lista di marketing e non viene ceduto a terzi.
• Indirizzo IP e informazioni sul browser. Conservati per distinguere i tentativi di iscrizione automatici; non usati per altri scopi.

Se apri un account

• Nome, indirizzo email e hash della password. La password in chiaro non viene mai conservata da nessuna parte. Non inviamo un link di verifica al tuo indirizzo email.
• L'indirizzo del tuo profilo. È un nome breve derivato dal tuo nome e compare nell'indirizzo pubblico del tuo profilo.
• La tua foto profilo, se ne carichi una. Viene ricodificata al caricamento e i metadati incorporati (GPS compreso) vengono eliminati. Puoi disattivarne la visualizzazione nel profilo.
• La versione del testo che hai accettato e il momento dell'accettazione. Conservati come prova del tuo consenso.
• Se hai effettuato l'accesso con Google o Facebook, il nome, l'email e l'ID account che arrivano da quel servizio.

Il tuo profilo è pubblico. Il tuo nome, la tua foto profilo e le catture che condividi pubblicamente possono essere viste da tutti, visitatori non registrati compresi. Al momento non esiste un'impostazione che nasconda completamente il profilo.

Se registri una cattura

• La posizione della cattura, se la condividi. La visibilità la scegli tu: punto esatto, punto approssimativo o non mostrato.
• Le foto che carichi. Vengono ricodificate al caricamento e i metadati incorporati (GPS compreso) vengono eliminati. La foto profilo passa dallo stesso processo.
• Data, ora, specie, tecnica, attrezzatura e le tue note, più i dati meteo, marini e di luna/sole del momento della registrazione.

Se usi le funzioni della comunità

Vengono registrati i tuoi commenti, i tuoi mi piace, le persone che segui, quelle che blocchi e le segnalazioni che invii. Commentare e mettere mi piace è possibile solo sulle catture condivise pubblicamente.

Se usi l'app mobile

• Permesso di posizione — solo mentre l'app è aperta. La tua posizione non viene tracciata in background.
• Permesso foto — per scegliere le foto delle catture e del profilo.
• Permesso notifiche — se lo concedi, viene conservato il token di notifica del tuo dispositivo. Se non lo concedi, l'app continua a funzionare.
• Log di crash e di utilizzo. Se l'app va in crash viene inviato un log tecnico; quei log non sono associati al tuo account.
• Pubblicità. Agli utenti gratuiti vengono mostrati annunci. Gli annunci non sono personalizzati; la rete pubblicitaria vede comunque l'identificatore pubblicitario del tuo dispositivo e l'indirizzo IP.

Se passi all'abbonamento Pro

Vengono conservati lo stato del tuo abbonamento e le date di inizio e fine, e il tuo identificativo utente viene inviato all'infrastruttura degli abbonamenti. I dati della tua carta non arrivano mai a noi; il pagamento si conclude nel sistema dello store da cui hai scaricato l'app.

Account amministratore

Vengono conservati il nome, l'indirizzo email e l'hash della password degli utenti del pannello.

Cookie

Questo elenco non è scritto nel codice: viene generato dalla configurazione attuale del sito. Se l'analitica è disattivata, il cookie di analitica non compare nell'elenco e non viene mai inviato al tuo browser.

Quando accedi viene emesso anche un cookie di sessione persistente; mantiene aperta la tua sessione quando chiudi e riapri il browser e dura al massimo 400 giorni.

Terze parti

Non inviamo dati all'esterno per tuo conto. I servizi qui sotto entrano in gioco come necessità di funzionamento del sito e dell'app:

Il sito è inoltre pubblicato dietro una rete di distribuzione dei contenuti; quella rete vede l'indirizzo IP e le informazioni sul browser di ogni richiesta che raggiunge il sito.

I dati meteo e marini non vengono presi direttamente da una terza parte: il nostro server li raccoglie e li serve al tuo browser dal nostro indirizzo. Anche i caratteri arrivano dal nostro server, quindi non parte alcuna richiesta di font.

Periodi di conservazione

• Il tuo account e i tuoi contenuti: finché non cancelli l'account.
• File delle foto delle catture: al massimo trenta giorni dopo la cancellazione dell'account.
• Lista d'attesa: fino all'invio dell'annuncio; cancellata su richiesta in seguito.
• Registrazioni di sessione: eliminate dopo 120 minuti di inattività.
• Cookie di sessione persistente: al massimo 400 giorni.
• Account amministratore: finché l'account non viene chiuso.

Cancellare il tuo account

Puoi cancellare il tuo account dalla schermata account dell'app mobile; l'operazione non si può annullare. Il tuo account e i tuoi contenuti diventano inaccessibili, la tua foto profilo viene rimossa dal disco subito e le foto delle catture entro trenta giorni al massimo; i tuoi mi piace, follow, notifiche e commenti vengono eliminati in modo permanente. I dettagli sono nell'Informativa sulla protezione dei dati.

I tuoi diritti

Per uscire dalla lista d'attesa, cancellare il tuo account, accedere ai tuoi dati o chiederne la correzione è sufficiente scrivere all'indirizzo della pagina contatti. I tuoi diritti e la procedura di istanza sono descritti in dettaglio nell'Informativa sulla protezione dei dati.

Ultimo aggiornamento: 19 agosto 2026