Laghi e fiumi della Germania del sud: pesci e punti di pesca

Legge sulla protezione degli animali (testo pubblicato il 18.05.2006, con le ultime modifiche). §1 e §17 Nr.1-2: infliggere dolore/danno a un vertebrato senza 'ragionevole motivo' costituisce reato. Secondo la giurisprudenza, il catch & release (C&R) a scopo puramente ricreativo, il trattenimento per fotografie e la detenzione prolungata in vivo (Setzkescher) possono essere puniti ai sensi del §17. La cattura di pesci a scopo di consumo è un 'ragionevole motivo'; i pesci sotto misura/catturati nel periodo di divieto devono essere obbligatoriamente rilasciati. Permesso: nessuna disposizione sulla licenza a livello federale; il Fischereischein è di competenza dei Länder. Autorità competente: Autorità veterinarie/di protezione animale dei Länder, procura.

Il testo dell’articolo proviene dalla circolare. La tabella qui sopra è stata trasferita nei nostri registri dalle righe corrispondenti della circolare e può contenere abbreviazioni. Fa fede la pubblicazione ufficiale. Circolare ufficiale (PDF) →

Regolamento sulla protezione degli animali durante la macellazione (20.12.2012). Obbligo di stordire i pesci prima dell'uccisione (colpo alla testa ecc.) e di ucciderli subito dopo; si applica anche ai pescatori sportivi. Autorità competente: Autorità veterinarie dei Länder.

Il testo dell’articolo proviene dalla circolare. La tabella qui sopra è stata trasferita nei nostri registri dalle righe corrispondenti della circolare e può contenere abbreviazioni. Fa fede la pubblicazione ufficiale. Circolare ufficiale (PDF) →

Legge federale sulla protezione della natura (29.07.2009, con successive modifiche). §23 Naturschutzgebiete (riserve naturali; pesca vietata/limitata secondo il regolamento di ciascuna area), §24 Nationalparke, §32 Natura 2000/FFH, §44 divieto di cattura delle specie rigorosamente protette (ad es. Edelkrebs, Flussperlmuschel, specie di storione). Autorità competente: Autorità di protezione della natura dei Länder (Untere/Obere Naturschutzbehörde).

Il testo dell’articolo proviene dalla circolare. La tabella qui sopra è stata trasferita nei nostri registri dalle righe corrispondenti della circolare e può contenere abbreviazioni. Fa fede la pubblicazione ufficiale. Circolare ufficiale (PDF) →

Ordinanza federale sulla protezione delle specie (16.02.2005). Allegato 1: specie d'acqua dolce particolarmente/rigorosamente protette (ad es. tutte le specie indigene di Neunauge, Edelkrebs, Steinkrebs, alcuni mitili) – cattura e detenzione vietate. Autorità competente: Autorità di protezione della natura dei Länder.

Il testo dell’articolo proviene dalla circolare. La tabella qui sopra è stata trasferita nei nostri registri dalle righe corrispondenti della circolare e può contenere abbreviazioni. Fa fede la pubblicazione ufficiale. Circolare ufficiale (PDF) →

Legge sulla gestione delle acque (31.07.2009). Le zone di protezione dell'acqua potabile (Wasserschutzgebiete) sono istituite con regolamento del Land; nella Zona I (superficie e sponda del bacino) l'accesso/la pesca è per lo più vietato. Base giuridica fondamentale per le Trinkwassertalsperren. Autorità competente: autorità idriche del Land (Untere Wasserbehörde), gestori degli sbarramenti.

Il testo dell’articolo proviene dalla circolare. La tabella qui sopra è stata trasferita nei nostri registri dalle righe corrispondenti della circolare e può contenere abbreviazioni. Fa fede la pubblicazione ufficiale. Circolare ufficiale (PDF) →

Regolamento UE per la ricostituzione dello stock di anguilla europea (18.09.2007). Aalbewirtschaftungspläne per i Länder e i bacini fluviali (Elbe, Rhein, Weser, Ems, Oder, Donau…); i periodi di divieto, le misure minime e le quote giornaliere dell'anguilla nei Länder si basano su questo piano. Autorità competente: BLE / autorità della pesca dei Länder.

Il testo dell’articolo proviene dalla circolare. La tabella qui sopra è stata trasferita nei nostri registri dalle righe corrispondenti della circolare e può contenere abbreviazioni. Fa fede la pubblicazione ufficiale. Circolare ufficiale (PDF) →

Regolamento di navigazione sulle vie navigabili interne (16.12.2011). Sulle vie navigabili federali (Rhein, Main, Mosel, Elbe, Donau, ecc.) è vietato l'accesso a chiuse (Schleuse), dighe e sbarramenti; è vietato pescare da tali impianti. Il permesso di pesca in canale/fiume va inoltre ottenuto dal titolare del diritto di pesca. Autorità competente: Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV).

Il testo dell’articolo proviene dalla circolare. La tabella qui sopra è stata trasferita nei nostri registri dalle righe corrispondenti della circolare e può contenere abbreviazioni. Fa fede la pubblicazione ufficiale. Circolare ufficiale (PDF) →

Codice penale – Pesca di frodo. Pescare senza il permesso del titolare del diritto di pesca (Erlaubnisschein/Angelkarte) è reato. In Germania non esistono quasi acque di pesca libere (senza permesso). Licenza: per ogni acqua è inoltre obbligatorio un permesso giornaliero/annuale del proprietario/affittuario (associazione, gestore, Land). Autorità competente: Procura/polizia.

Il testo dell’articolo proviene dalla circolare. La tabella qui sopra è stata trasferita nei nostri registri dalle righe corrispondenti della circolare e può contenere abbreviazioni. Fa fede la pubblicazione ufficiale. Circolare ufficiale (PDF) →

Baden-Württemberg: Legge sulla pesca del BW + Regolamento regionale sulla pesca (FischG 14.11.1979; LFischVO 03.04.1998 (ultima modifica 10.02.2026)). LFischVO §1 periodi di divieto e misure minime; divieto nei pressi dei Fischwege; per il Bodensee inoltre la Bodensee-Fischereiverordnung (decisioni IBKF), per l'Hochrhein l'accordo CH-DE. Licenza: Fischereischein obbligatorio (esame). Jugendfischereischein 10-15 anni (accompagnati). Inoltre Erlaubnisschein. Autorità competente: MLR BW; Regierungspräsidien (Fischereibehörde); Untere Fischereibehörden.

Il testo dell’articolo proviene dalla circolare. La tabella qui sopra è stata trasferita nei nostri registri dalle righe corrispondenti della circolare e può contenere abbreviazioni. Fa fede la pubblicazione ufficiale. Circolare ufficiale (PDF) →

Bayern: Legge bavarese sulla pesca + Regolamento di attuazione (BayFiG 10.10.2008; AVBayFiG 10.05.2004 (testo vigente al 01.06.2025)). AVBayFiG §11 + Allegato: Schonzeiten/Schonmaße; §15 metodi di pesca vietati (divieto di pesce vivo come esca, Fischwege e tratti a monte/valle stabiliti dalla KVB); i Bezirke emanano una propria Bezirksfischereiverordnung (ad es. regole dei laghi dell'Oberbayern); ai sensi della BayFiG possono essere istituiti Fischschonbezirke. Licenza: Fischereischein obbligatorio (staatliche Fischerprüfung); Jugendfischereischein 10-17; 'Urlauberfischereischein' temporaneo per turisti/stranieri (a determinate condizioni, affidabilità bassa). Inoltre Erlaubnisschein. Autorità competente: StMELF; Bezirke (Fischereifachberatung); Kreisverwaltungsbehörden.

Il testo dell’articolo proviene dalla circolare. La tabella qui sopra è stata trasferita nei nostri registri dalle righe corrispondenti della circolare e può contenere abbreviazioni. Fa fede la pubblicazione ufficiale. Circolare ufficiale (PDF) →

Bodensee (BW/BY + AT/CH): Regolamento di pesca del Lago di Costanza / decisioni IBKF (Aggiornato annualmente). Periodi di divieto e misure comuni nell'Obersee (Felchen, Seeforelle, Hecht, Barsch ecc.); per la pesca da riva inoltre la 'Bodensee-Angelkarte'. Permesso: Fischereischein + Bodensee-Angelkarte. Autorità competente: IBKF; BW/BY Fischereibehörden.

Il testo dell’articolo proviene dalla circolare. La tabella qui sopra è stata trasferita nei nostri registri dalle righe corrispondenti della circolare e può contenere abbreviazioni. Fa fede la pubblicazione ufficiale. Circolare ufficiale (PDF) →

Il catch & release a puro scopo ricreativo, la pesca con l'intenzione di rilasciare pesci di misura legale senza consumarli e la permanenza prolungata fuori dall'acqua per le foto costituiscono un rischio ai sensi del Tierschutzgesetz §17 (sentenze, ad es. gare/C&R). I pesci in periodo di divieto o sotto misura vanno invece rilasciati immediatamente e con cura. Periodo: Tutto l'anno.

Il testo dell’articolo proviene dalla circolare. La tabella qui sopra è stata trasferita nei nostri registri dalle righe corrispondenti della circolare e può contenere abbreviazioni. Fa fede la pubblicazione ufficiale. Circolare ufficiale (PDF) →

Pesce esca vivo: divieto esplicito in BY (AVBayFiG §15 Abs.1 Nr.3), NW (LFischVO §6), BB (BbgFischO §6 – possibile deroga dell'autorità), BE (LFischO §12), HE (HFischV §14 Abs.5), SL (LFO 2020 §10). BW: vietato se in contrasto con TierSchG §§1,17; ove consentito, innescabile solo dalla bocca/dal dorso (LFischVO §3 Abs.3 – di fatto vietato). SN: il pesce esca deve essere ucciso prima dell'innesco (SächsFischVO §6 Abs.1). NI, SH, MV: nessuna disposizione esplicita nei VO sulle acque interne; considerato di fatto vietato ai sensi di TierSchG §17. Periodo: Tutto l'anno.

Il testo dell’articolo proviene dalla circolare. La tabella qui sopra è stata trasferita nei nostri registri dalle righe corrispondenti della circolare e può contenere abbreviazioni. Fa fede la pubblicazione ufficiale. Circolare ufficiale (PDF) →

Le gare di pesca (Wettangeln/Preisangeln) sono considerate vietate ai sensi della tutela degli animali (Tierschutz); solo il 'Hegefischen/Gemeinschaftsfischen' può svolgersi con autorizzazione (ad es. Saarland LFO §13-18). Periodo: tutto l'anno.

Il testo dell’articolo proviene dalla circolare. La tabella qui sopra è stata trasferita nei nostri registri dalle righe corrispondenti della circolare e può contenere abbreviazioni. Fa fede la pubblicazione ufficiale. Circolare ufficiale (PDF) →

Bayern: Vietato il pesce vivo come esca; vietati luce/esche elettriche, esplosivi, veleni, armi da fuoco, Reißangel, droni ecc.; massimo 2 canne a mano contemporaneamente, totale ≤6 ami. Periodo: Tutto l'anno.

Il testo dell’articolo proviene dalla circolare. La tabella qui sopra è stata trasferita nei nostri registri dalle righe corrispondenti della circolare e può contenere abbreviazioni. Fa fede la pubblicazione ufficiale. Circolare ufficiale (PDF) →

Bayern: I Bezirke (Oberbayern, Niederbayern, Schwaben, Ober-/Mittel-/Unterfranken, Oberpfalz) introducono con Bezirksfischereiverordnung ulteriori restrizioni su periodo di divieto/misura/metodo (ad es. VO Mittelfranken 2026-2030). Periodo: A seconda del Bezirk.

Il testo dell’articolo proviene dalla circolare. La tabella qui sopra è stata trasferita nei nostri registri dalle righe corrispondenti della circolare e può contenere abbreviazioni. Fa fede la pubblicazione ufficiale. Circolare ufficiale (PDF) →

Il pesce sotto misura o catturato nel periodo di divieto deve essere rilasciato in acqua immediatamente e con cura; tutti i Länder misurano il Mindestmaß dalla punta della testa all'estremità della pinna caudale. Periodo: Tutto l'anno.

Il testo dell’articolo proviene dalla circolare. La tabella qui sopra è stata trasferita nei nostri registri dalle righe corrispondenti della circolare e può contenere abbreviazioni. Fa fede la pubblicazione ufficiale. Circolare ufficiale (PDF) →

Bayern: Entnahmepflicht: i pesci di specie non elencate nell'Anlage dell'AVBayFiG (ad es. Schwarzmundgrundel e altri Grundeln, Sonnenbarsch, Blaubandbärbling, gamberi non in elenco come Signalkrebs) non possono essere rilasciati in acqua dopo la cattura. Le specie dell'Anlage possono essere rilasciate se ciò serve all'Hegeziel entro i limiti di legge. Periodo: tutto l'anno.

Il testo dell’articolo proviene dalla circolare. La tabella qui sopra è stata trasferita nei nostri registri dalle righe corrispondenti della circolare e può contenere abbreviazioni. Fa fede la pubblicazione ufficiale. Circolare ufficiale (PDF) →

Bayern: Massimo 5 Anbissstellen per canna a mano; massimo 6 per due canne insieme; canna sempre sorvegliata; Reißangel vietata; pesca vietata nei passaggi per pesci e nei tratti a monte/valle designati. Periodo: Tutto l'anno.

Il testo dell’articolo proviene dalla circolare. La tabella qui sopra è stata trasferita nei nostri registri dalle righe corrispondenti della circolare e può contenere abbreviazioni. Fa fede la pubblicazione ufficiale. Circolare ufficiale (PDF) →

Baden-Württemberg: I pesci alloctoni (gebietsfremde) senza misura minima né periodo di divieto devono essere trattenuti e non possono essere rilasciati in acqua; la stessa regola vale anche per alcune specie del §8 nelle acque in cui il loro ripopolamento è vietato. Periodo: Tutto l'anno.

Il testo dell’articolo proviene dalla circolare. La tabella qui sopra è stata trasferita nei nostri registri dalle righe corrispondenti della circolare e può contenere abbreviazioni. Fa fede la pubblicazione ufficiale. Circolare ufficiale (PDF) →