Lagos e rios do norte da Alemanha: peixes e mapa de pesca

Lei de proteção animal (texto publicado em 18.05.2006, com as últimas alterações). §1 e §17 Nr.1-2: causar dor/dano a um vertebrado sem 'motivo razoável' é crime. Segundo a jurisprudência, a captura e devolução (C&R) para fins meramente recreativos, a retenção para fotografias e a manutenção prolongada em vivo (Setzkescher) podem ser punidas ao abrigo do §17. A pesca para consumo é um 'motivo razoável'; é obrigatória a devolução dos peixes abaixo do tamanho legal/capturados no período de defeso. Licença: não existe disposição sobre licenças a nível federal; o Fischereischein é direito dos Länder. Autoridade competente: Autoridades veterinárias/de proteção animal dos Länder, Ministério Público.

O texto do artigo foi retirado da portaria. O quadro acima foi transposto das linhas correspondentes da portaria para os nossos dados e pode conter abreviações. O que vincula é a publicação oficial. Portaria oficial (PDF) →

Regulamento de proteção dos animais no abate (20.12.2012). Obrigação de atordoar os peixes antes de os matar (pancada na cabeça, etc.) e de os matar imediatamente a seguir; aplica-se também aos pescadores à linha. Autoridade competente: Autoridades veterinárias dos Länder.

O texto do artigo foi retirado da portaria. O quadro acima foi transposto das linhas correspondentes da portaria para os nossos dados e pode conter abreviações. O que vincula é a publicação oficial. Portaria oficial (PDF) →

Lei Federal de Proteção da Natureza (29.07.2009, com alterações posteriores). §23 Naturschutzgebiete (reservas naturais; pesca proibida/restrita conforme o regulamento próprio de cada área), §24 Nationalparke, §32 Natura 2000/FFH, §44 proibição de captura de espécies estritamente protegidas (p. ex. Edelkrebs, Flussperlmuschel, espécies de esturjão). Autoridade competente: Autoridades estaduais de proteção da natureza (Untere/Obere Naturschutzbehörde).

O texto do artigo foi retirado da portaria. O quadro acima foi transposto das linhas correspondentes da portaria para os nossos dados e pode conter abreviações. O que vincula é a publicação oficial. Portaria oficial (PDF) →

Regulamento Federal de Proteção das Espécies (16.02.2005). Anexo 1: espécies de água doce especial/estritamente protegidas (p. ex. todas as espécies nativas de Neunauge, Edelkrebs, Steinkrebs, alguns mexilhões) – captura e posse proibidas. Autoridade competente: Autoridades estaduais de proteção da natureza.

O texto do artigo foi retirado da portaria. O quadro acima foi transposto das linhas correspondentes da portaria para os nossos dados e pode conter abreviações. O que vincula é a publicação oficial. Portaria oficial (PDF) →

Lei de Gestão da Água (31.07.2009). As zonas de proteção de água potável (Wasserschutzgebiete) são declaradas por regulamento estadual; na Zona I (superfície e margem da albufeira) o acesso/a pesca é na maioria dos casos proibido. Base jurídica fundamental para as Trinkwassertalsperren. Autoridade competente: autoridades estaduais da água (Untere Wasserbehörde), operadores de barragens.

O texto do artigo foi retirado da portaria. O quadro acima foi transposto das linhas correspondentes da portaria para os nossos dados e pode conter abreviações. O que vincula é a publicação oficial. Portaria oficial (PDF) →

Regulamento da UE de recuperação da unidade populacional de enguia-europeia (18.09.2007). Aalbewirtschaftungspläne para os estados federados e bacias hidrográficas (Elbe, Rhein, Weser, Ems, Oder, Donau…); os períodos de defeso, tamanhos mínimos e quotas diárias da enguia nos estados baseiam-se neste plano. Autoridade competente: BLE / autoridades de pesca dos estados federados.

O texto do artigo foi retirado da portaria. O quadro acima foi transposto das linhas correspondentes da portaria para os nossos dados e pode conter abreviações. O que vincula é a publicação oficial. Portaria oficial (PDF) →

Regulamento de Navegação nas Vias Navegáveis Interiores (16.12.2011). Nas vias navegáveis federais (Rhein, Main, Mosel, Elbe, Donau, etc.) é proibido o acesso a eclusas (Schleuse), barragens e açudes; não é permitido pescar a partir destas instalações. A licença de pesca em canal/rio deve ainda ser obtida junto do titular do direito de pesca. Autoridade competente: Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV).

O texto do artigo foi retirado da portaria. O quadro acima foi transposto das linhas correspondentes da portaria para os nossos dados e pode conter abreviações. O que vincula é a publicação oficial. Portaria oficial (PDF) →

Código Penal – Pesca furtiva. Pescar sem a autorização do titular do direito de pesca (Erlaubnisschein/Angelkarte) é crime. Na Alemanha quase não existem águas de pesca livres (sem autorização). Licença: para cada massa de água é obrigatória, adicionalmente, uma autorização diária/anual do proprietário/arrendatário (associação, exploração, Land). Autoridade competente: Ministério Público/polícia.

O texto do artigo foi retirado da portaria. O quadro acima foi transposto das linhas correspondentes da portaria para os nossos dados e pode conter abreviações. O que vincula é a publicação oficial. Portaria oficial (PDF) →

Bremen: Lei da Pesca de Bremen + Regulamento da Pesca em Águas Interiores (BremFiG 17.09.1991; Binnenfischereiverordnung 30.09.2011 (Brem.GBl. 2011 S.410)). §2 espécies com proibição de pesca; §3 tamanhos mínimos; §4 Schonzeiten + período dos predadores 01.02-15.05 com proibição de spinning/peixe-isco. Licença: Fischereischein obrigatório; Erlaubnisschein. Autoridade competente: Senator für Wirtschaft; Staatliches Fischereiamt Bremerhaven.

O texto do artigo foi retirado da portaria. O quadro acima foi transposto das linhas correspondentes da portaria para os nossos dados e pode conter abreviações. O que vincula é a publicação oficial. Portaria oficial (PDF) →

Hamburg: Lei de Pesca e Pesca à Linha de Hamburgo + Regulamento de execução (HmbFAnG 04.06.2019; HmbFAnGDVO 04.06.2019 (alt. 01.02.2022)). Anexo 1: Schonzeiten, tamanho mínimo E máximo (slot), quota diária (Aal 3, Hecht 2, Zander 2, Meerforelle 2, Rapfen 1, Quappe 3). Licença: Fischereischein obrigatório (fiabilidade média); Angelkarte. Autoridade competente: BWI / Behörde für Umwelt (Fischereibehörde Hamburg).

O texto do artigo foi retirado da portaria. O quadro acima foi transposto das linhas correspondentes da portaria para os nossos dados e pode conter abreviações. O que vincula é a publicação oficial. Portaria oficial (PDF) →

Mecklenburg-Vorpommern: Lei da Pesca de MV + Regulamento da Pesca em Águas Interiores + Regulamento da Pesca em Parques Nacionais (LFischG 13.04.2005; BiFVO 15.08.2005 (alt. 2009, 2011); NP-FischVO 07.08.2007). BiFVO §3 espécies com proibição de pesca, §4 tamanhos mínimos, §5 Schonzeiten, §7 proibição de pesca em passagens para peixes e no troço adjacente de 100 m. KüFVO separado para costa/Bodden (fora do âmbito). Licença: Fischereischein a partir dos 14 anos; Touristenfischereischein de 28 dias sem exame (pode ser obtido mais de uma vez por ano). Não há águas livres – Angelerlaubnis obrigatória. Autoridade competente: LM M-V; LALLF (obere Fischereibehörde).

O texto do artigo foi retirado da portaria. O quadro acima foi transposto das linhas correspondentes da portaria para os nossos dados e pode conter abreviações. O que vincula é a publicação oficial. Portaria oficial (PDF) →

Niedersachsen: Lei da Pesca da Baixa Saxónia + Regulamento da Pesca Interior (Nds. FischG 01.02.1978 (alt. 2022); BiFischO 06.07.1989 (última alt. 22.12.2005)). §2 espécies com proibição de pesca (Lachs, Meerforelle, Nase, Rapfen só podem ser pescados em águas repovoadas), §3 tamanhos mínimos, §4 Schonzeiten, §5(3) proibido usar espécies protegidas como isco. Licença: NÃO há obrigatoriedade legal de Fischereischein (exceção da Baixa Saxónia); apenas é necessário Erlaubnisschein, as associações exigem geralmente um certificado de exame. Autoridade competente: ML Niedersachsen; LAVES – Dezernat Binnenfischerei (Fischereikundlicher Dienst).

O texto do artigo foi retirado da portaria. O quadro acima foi transposto das linhas correspondentes da portaria para os nossos dados e pode conter abreviações. O que vincula é a publicação oficial. Portaria oficial (PDF) →

Schleswig-Holstein: Lei das Pescas de SH + Regulamento da Pesca em Águas Interiores (LFischG 10.02.1996 (alt. 17.03.2022); BiFVO 29.06.2016 (GVOBl. S.557; alt. 26.05.2021)). §2 + anexo 1 Schonzeiten/Mindestmaße; §4 + anexo 2 Fischschonbezirke; §5 + anexo 3 Winterschonzeit (01.10-31.12 toda a pesca proibida nos cursos de água listados). Licença: Fischereischein obrigatório; Urlauber-Fischereischein temporário sem exame (28 dias, fiabilidade média); Erlaubnisschein. Autoridade competente: MLLEV SH; LLnL – obere Fischereibehörde.

O texto do artigo foi retirado da portaria. O quadro acima foi transposto das linhas correspondentes da portaria para os nossos dados e pode conter abreviações. O que vincula é a publicação oficial. Portaria oficial (PDF) →

Bodensee (BW/BY + AT/CH): Regulamento de Pesca do Lago de Constança / decisões da IBKF (Atualizado anualmente). Defesos e tamanhos comuns no Obersee (Felchen, Seeforelle, Hecht, Barsch etc.); para pesca a partir da margem, adicionalmente a 'Bodensee-Angelkarte'. Licença: Fischereischein + Bodensee-Angelkarte. Autoridade competente: IBKF; BW/BY Fischereibehörden.

O texto do artigo foi retirado da portaria. O quadro acima foi transposto das linhas correspondentes da portaria para os nossos dados e pode conter abreviações. O que vincula é a publicação oficial. Portaria oficial (PDF) →

O catch & release por mero lazer, pescar com a intenção de devolver peixes de tamanho legal sem os consumir e retirá-los da água por muito tempo para fotografias constituem um risco à luz do Tierschutzgesetz §17 (decisões judiciais, p. ex. competições/C&R). Já os peixes em defeso ou abaixo do tamanho legal devem ser devolvidos imediatamente e com cuidado. Período: Todo o ano.

O texto do artigo foi retirado da portaria. O quadro acima foi transposto das linhas correspondentes da portaria para os nossos dados e pode conter abreviações. O que vincula é a publicação oficial. Portaria oficial (PDF) →

Peixe-isco vivo: proibição expressa em BY (AVBayFiG §15 Abs.1 Nr.3), NW (LFischVO §6), BB (BbgFischO §6 – possível exceção da autoridade), BE (LFischO §12), HE (HFischV §14 Abs.5), SL (LFO 2020 §10). BW: proibido se contrário ao TierSchG §§1,17; quando permitido, só pode ser iscado pela boca/dorso (LFischVO §3 Abs.3 – proibido de facto). SN: o peixe-isco deve ser morto antes de ser iscado (SächsFischVO §6 Abs.1). NI, SH, MV: sem disposição expressa nos VO de águas interiores; considerado proibido de facto devido ao TierSchG §17. Período: Todo o ano.

O texto do artigo foi retirado da portaria. O quadro acima foi transposto das linhas correspondentes da portaria para os nossos dados e pode conter abreviações. O que vincula é a publicação oficial. Portaria oficial (PDF) →

As competições de pesca (Wettangeln/Preisangeln) são consideradas proibidas por razões de proteção animal (Tierschutz); apenas a 'Hegefischen/Gemeinschaftsfischen' pode realizar-se com autorização (p. ex. Saarland LFO §13-18). Período: todo o ano.

O texto do artigo foi retirado da portaria. O quadro acima foi transposto das linhas correspondentes da portaria para os nossos dados e pode conter abreviações. O que vincula é a publicação oficial. Portaria oficial (PDF) →

Bremen: Raubfischschonzeit: proibida toda a pesca de spinning (incluindo colheres, twisters) e a pesca com peixe-isco/pedaços de peixe. Período: 01.02-15.05.

O texto do artigo foi retirado da portaria. O quadro acima foi transposto das linhas correspondentes da portaria para os nossos dados e pode conter abreviações. O que vincula é a publicação oficial. Portaria oficial (PDF) →

Schleswig-Holstein: Winterschonzeit: proibida toda a pesca em cerca de 38 cursos de água enumerados no anexo 3 da BiFVO e seus afluentes (exceto os lagos nesses cursos de água). Período: 01.10-31.12.

O texto do artigo foi retirado da portaria. O quadro acima foi transposto das linhas correspondentes da portaria para os nossos dados e pode conter abreviações. O que vincula é a publicação oficial. Portaria oficial (PDF) →

Hamburg: Quota diária: Aal 3, Hecht 2, Zander 2, Meerforelle 2, Rapfen 1, Quappe 3; além disso, tamanhos máximos (slot). Período: todo o ano.

O texto do artigo foi retirado da portaria. O quadro acima foi transposto das linhas correspondentes da portaria para os nossos dados e pode conter abreviações. O que vincula é a publicação oficial. Portaria oficial (PDF) →