Lagos y ríos del norte de Alemania: peces y mapa de pesca

Ley de protección animal (texto publicado el 18.05.2006, con las últimas modificaciones). §1 y §17 Nr.1-2: causar dolor/daño a un vertebrado sin 'motivo razonable' es delito. Según la jurisprudencia, la captura y suelta (C&R) con fines puramente recreativos, la retención para fotografías y el mantenimiento prolongado en vivo (Setzkescher) pueden sancionarse conforme al §17. Pescar para consumo es un 'motivo razonable'; es obligatorio devolver los peces por debajo de la talla legal/capturados en veda. Permiso: no existe disposición sobre licencias a nivel federal; el Fischereischein es derecho de los Länder. Autoridad competente: Autoridades veterinarias/de protección animal de los Länder, fiscalía.

El texto del artículo procede de la orden ministerial. La tabla de arriba se ha trasladado a nuestros propios registros desde las filas correspondientes de la orden y puede contener abreviaciones. Lo vinculante es la publicación oficial. Orden ministerial oficial (PDF) →

Reglamento de protección de los animales en el sacrificio (20.12.2012). Obligación de aturdir a los peces antes de sacrificarlos (golpe en la cabeza, etc.) y de matarlos inmediatamente después; se aplica también a los pescadores con caña. Autoridad competente: Autoridades veterinarias de los Länder.

El texto del artículo procede de la orden ministerial. La tabla de arriba se ha trasladado a nuestros propios registros desde las filas correspondientes de la orden y puede contener abreviaciones. Lo vinculante es la publicación oficial. Orden ministerial oficial (PDF) →

Ley Federal de Conservación de la Naturaleza (29.07.2009, con modificaciones posteriores). §23 Naturschutzgebiete (reservas naturales; pesca prohibida/restringida según el reglamento propio de cada zona), §24 Nationalparke, §32 Natura 2000/FFH, §44 prohibición de captura de especies estrictamente protegidas (p. ej. Edelkrebs, Flussperlmuschel, especies de esturión). Autoridad competente: Autoridades de conservación de la naturaleza de los estados (Untere/Obere Naturschutzbehörde).

El texto del artículo procede de la orden ministerial. La tabla de arriba se ha trasladado a nuestros propios registros desde las filas correspondientes de la orden y puede contener abreviaciones. Lo vinculante es la publicación oficial. Orden ministerial oficial (PDF) →

Reglamento Federal de Protección de Especies (16.02.2005). Anexo 1: especies de agua dulce especial/estrictamente protegidas (p. ej. todas las especies autóctonas de Neunauge, Edelkrebs, Steinkrebs, algunos mejillones) – prohibida su captura y tenencia. Autoridad competente: Autoridades de conservación de la naturaleza de los estados.

El texto del artículo procede de la orden ministerial. La tabla de arriba se ha trasladado a nuestros propios registros desde las filas correspondientes de la orden y puede contener abreviaciones. Lo vinculante es la publicación oficial. Orden ministerial oficial (PDF) →

Ley de Gestión del Agua (31.07.2009). Las zonas de protección del agua potable (Wasserschutzgebiete) se declaran por reglamento del Land; en la Zona I (superficie y orilla del embalse) el acceso/la pesca está mayoritariamente prohibido. Base jurídica fundamental para las Trinkwassertalsperren. Autoridad competente: autoridades hídricas del Land (Untere Wasserbehörde), operadores de embalses.

El texto del artículo procede de la orden ministerial. La tabla de arriba se ha trasladado a nuestros propios registros desde las filas correspondientes de la orden y puede contener abreviaciones. Lo vinculante es la publicación oficial. Orden ministerial oficial (PDF) →

Reglamento de la UE de recuperación de la población de anguila europea (18.09.2007). Aalbewirtschaftungspläne para los estados federados y cuencas fluviales (Elbe, Rhein, Weser, Ems, Oder, Donau…); los periodos de veda, tallas mínimas y cupos diarios de la anguila en los estados se basan en este plan. Autoridad competente: BLE / autoridades pesqueras de los estados federados.

El texto del artículo procede de la orden ministerial. La tabla de arriba se ha trasladado a nuestros propios registros desde las filas correspondientes de la orden y puede contener abreviaciones. Lo vinculante es la publicación oficial. Orden ministerial oficial (PDF) →

Reglamento de Navegación en Vías Navegables Interiores (16.12.2011). En las vías navegables federales (Rhein, Main, Mosel, Elbe, Donau, etc.) está prohibido el acceso a esclusas (Schleuse), presas y azudes; no se puede pescar desde estas instalaciones. El permiso de pesca en canal/río debe obtenerse además del titular del derecho de pesca. Autoridad competente: Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV).

El texto del artículo procede de la orden ministerial. La tabla de arriba se ha trasladado a nuestros propios registros desde las filas correspondientes de la orden y puede contener abreviaciones. Lo vinculante es la publicación oficial. Orden ministerial oficial (PDF) →

Código Penal – Pesca furtiva. Pescar sin el permiso del titular del derecho de pesca (Erlaubnisschein/Angelkarte) es delito. En Alemania casi no existen aguas de pesca libres (sin permiso). Licencia: para cada masa de agua se requiere además un permiso diario/anual del propietario/arrendatario (asociación, explotación, Land). Autoridad competente: Fiscalía/policía.

El texto del artículo procede de la orden ministerial. La tabla de arriba se ha trasladado a nuestros propios registros desde las filas correspondientes de la orden y puede contener abreviaciones. Lo vinculante es la publicación oficial. Orden ministerial oficial (PDF) →

Bremen: Ley de Pesca de Bremen + Reglamento de Pesca en Aguas Interiores (BremFiG 17.09.1991; Binnenfischereiverordnung 30.09.2011 (Brem.GBl. 2011 S.410)). §2 especies con prohibición de pesca; §3 tallas mínimas; §4 Schonzeiten + período de depredadores 01.02-15.05 con prohibición de spinning/pez cebo. Permiso: Fischereischein obligatorio; Erlaubnisschein. Autoridad competente: Senator für Wirtschaft; Staatliches Fischereiamt Bremerhaven.

El texto del artículo procede de la orden ministerial. La tabla de arriba se ha trasladado a nuestros propios registros desde las filas correspondientes de la orden y puede contener abreviaciones. Lo vinculante es la publicación oficial. Orden ministerial oficial (PDF) →

Hamburg: Ley de Pesca y Pesca con Caña de Hamburgo + Reglamento de aplicación (HmbFAnG 04.06.2019; HmbFAnGDVO 04.06.2019 (mod. 01.02.2022)). Anexo 1: Schonzeiten, talla mínima Y máxima (slot), cupo diario (Aal 3, Hecht 2, Zander 2, Meerforelle 2, Rapfen 1, Quappe 3). Permiso: Fischereischein obligatorio (fiabilidad media); Angelkarte. Autoridad competente: BWI / Behörde für Umwelt (Fischereibehörde Hamburg).

El texto del artículo procede de la orden ministerial. La tabla de arriba se ha trasladado a nuestros propios registros desde las filas correspondientes de la orden y puede contener abreviaciones. Lo vinculante es la publicación oficial. Orden ministerial oficial (PDF) →

Mecklenburg-Vorpommern: Ley de Pesca de MV + Reglamento de Pesca en Aguas Interiores + Reglamento de Pesca de Parques Nacionales (LFischG 13.04.2005; BiFVO 15.08.2005 (mod. 2009, 2011); NP-FischVO 07.08.2007). BiFVO §3 especies con prohibición de pesca, §4 tallas mínimas, §5 Schonzeiten, §7 prohibición de pesca en pasos para peces y en el tramo adyacente de 100 m. KüFVO aparte para costa/Bodden (fuera de alcance). Licencia: Fischereischein a partir de 14 años; Touristenfischereischein de 28 días sin examen (puede obtenerse más de una vez al año). No hay aguas libres – se requiere Angelerlaubnis. Autoridad competente: LM M-V; LALLF (obere Fischereibehörde).

El texto del artículo procede de la orden ministerial. La tabla de arriba se ha trasladado a nuestros propios registros desde las filas correspondientes de la orden y puede contener abreviaciones. Lo vinculante es la publicación oficial. Orden ministerial oficial (PDF) →

Niedersachsen: Ley de Pesca de Baja Sajonia + Reglamento de Pesca Continental (Nds. FischG 01.02.1978 (mod. 2022); BiFischO 06.07.1989 (última mod. 22.12.2005)). §2 especies con prohibición de pesca (Lachs, Meerforelle, Nase, Rapfen solo pueden pescarse en aguas repobladas), §3 tallas mínimas, §4 Schonzeiten, §5(3) prohibido usar especies protegidas como cebo. Permiso: NO existe obligación legal de Fischereischein (excepción de Baja Sajonia); solo se requiere Erlaubnisschein, las asociaciones suelen exigir un certificado de examen. Autoridad competente: ML Niedersachsen; LAVES – Dezernat Binnenfischerei (Fischereikundlicher Dienst).

El texto del artículo procede de la orden ministerial. La tabla de arriba se ha trasladado a nuestros propios registros desde las filas correspondientes de la orden y puede contener abreviaciones. Lo vinculante es la publicación oficial. Orden ministerial oficial (PDF) →

Schleswig-Holstein: Ley de Pesca de SH + Reglamento de Pesca en Aguas Interiores (LFischG 10.02.1996 (mod. 17.03.2022); BiFVO 29.06.2016 (GVOBl. S.557; mod. 26.05.2021)). §2 + anexo 1 Schonzeiten/Mindestmaße; §4 + anexo 2 Fischschonbezirke; §5 + anexo 3 Winterschonzeit (01.10-31.12 prohibida toda pesca en los cursos de agua listados). Permiso: Fischereischein obligatorio; Urlauber-Fischereischein temporal sin examen (28 días, fiabilidad media); Erlaubnisschein. Autoridad competente: MLLEV SH; LLnL – obere Fischereibehörde.

El texto del artículo procede de la orden ministerial. La tabla de arriba se ha trasladado a nuestros propios registros desde las filas correspondientes de la orden y puede contener abreviaciones. Lo vinculante es la publicación oficial. Orden ministerial oficial (PDF) →

Bodensee (BW/BY + AT/CH): Reglamento de Pesca del Lago de Constanza / decisiones de la IBKF (Actualizado anualmente). Vedas y tallas comunes en el Obersee (Felchen, Seeforelle, Hecht, Barsch etc.); para la pesca desde la orilla además la 'Bodensee-Angelkarte'. Licencia: Fischereischein + Bodensee-Angelkarte. Autoridad competente: IBKF; BW/BY Fischereibehörden.

El texto del artículo procede de la orden ministerial. La tabla de arriba se ha trasladado a nuestros propios registros desde las filas correspondientes de la orden y puede contener abreviaciones. Lo vinculante es la publicación oficial. Orden ministerial oficial (PDF) →

La captura y suelta con fines puramente recreativos, pescar con la intención de soltar peces de talla legal sin consumirlos y sacarlos del agua durante mucho tiempo para fotos suponen un riesgo según el Tierschutzgesetz §17 (resoluciones judiciales, p. ej. competiciones/C&R). En cambio, los peces en veda o por debajo de la talla legal deben soltarse de inmediato y con cuidado. Período: Todo el año.

El texto del artículo procede de la orden ministerial. La tabla de arriba se ha trasladado a nuestros propios registros desde las filas correspondientes de la orden y puede contener abreviaciones. Lo vinculante es la publicación oficial. Orden ministerial oficial (PDF) →

Pez cebo vivo: prohibición expresa en BY (AVBayFiG §15 Abs.1 Nr.3), NW (LFischVO §6), BB (BbgFischO §6 – posible excepción de la autoridad), BE (LFischO §12), HE (HFischV §14 Abs.5), SL (LFO 2020 §10). BW: prohibido si contraviene TierSchG §§1,17; cuando está permitido, solo puede engancharse por la boca/el lomo (LFischVO §3 Abs.3 – prohibido de facto). SN: el pez cebo debe matarse antes de engancharlo (SächsFischVO §6 Abs.1). NI, SH, MV: sin disposición expresa en sus VO de aguas interiores; se considera prohibido de facto por TierSchG §17. Periodo: Todo el año.

El texto del artículo procede de la orden ministerial. La tabla de arriba se ha trasladado a nuestros propios registros desde las filas correspondientes de la orden y puede contener abreviaciones. Lo vinculante es la publicación oficial. Orden ministerial oficial (PDF) →

Las competiciones de pesca (Wettangeln/Preisangeln) se consideran prohibidas por la protección animal (Tierschutz); solo la 'Hegefischen/Gemeinschaftsfischen' puede realizarse con permiso (p. ej., Saarland LFO §13-18). Periodo: todo el año.

El texto del artículo procede de la orden ministerial. La tabla de arriba se ha trasladado a nuestros propios registros desde las filas correspondientes de la orden y puede contener abreviaciones. Lo vinculante es la publicación oficial. Orden ministerial oficial (PDF) →

Bremen: Raubfischschonzeit: prohibido todo spinning (incluidas cucharillas, twisters) y la pesca con pez cebo/trozos de pescado. Período: 01.02-15.05.

El texto del artículo procede de la orden ministerial. La tabla de arriba se ha trasladado a nuestros propios registros desde las filas correspondientes de la orden y puede contener abreviaciones. Lo vinculante es la publicación oficial. Orden ministerial oficial (PDF) →

Schleswig-Holstein: Winterschonzeit: prohibida toda pesca en unos 38 cursos de agua enumerados en el anexo 3 de la BiFVO y sus afluentes (excepto los lagos situados en ellos). Período: 01.10-31.12.

El texto del artículo procede de la orden ministerial. La tabla de arriba se ha trasladado a nuestros propios registros desde las filas correspondientes de la orden y puede contener abreviaciones. Lo vinculante es la publicación oficial. Orden ministerial oficial (PDF) →

Hamburg: Cupo diario: Aal 3, Hecht 2, Zander 2, Meerforelle 2, Rapfen 1, Quappe 3; además tallas máximas (slot). Periodo: todo el año.

El texto del artículo procede de la orden ministerial. La tabla de arriba se ha trasladado a nuestros propios registros desde las filas correspondientes de la orden y puede contener abreviaciones. Lo vinculante es la publicación oficial. Orden ministerial oficial (PDF) →