Kuzeydoğu İspanya Göl ve Akarsuları Balık Haritası

Doğal Miras ve Biyoçeşitlilik Kanunu (Ley 42/2007 (13.12.2007); md. 64, 64 bis, 64 ter, 65). Temel (çerçeve) devlet mevzuatı. Av ve balıkçılık ancak türlerin korunmasıyla uyumlu olarak yapılabilir (md. 65). İstilacı yabancı türler kataloğuna giren türlerin bulundurulması, taşınması, ticareti ve doğaya bırakılması yasaktır (md. 64). Md. 64 ter (Ley 7/2018 ile eklendi): 2007 öncesinde doğaya sokulmuş ve balıkçılık değeri olan katalog türleri (sazan, black bass, gökkuşağı alabalığı vb.) yalnızca 2007 öncesi yayılış alanlarında, kontrol veya eradikasyon çerçevesinde avlanabilir. Bu alanları CCAA haritalarla belirler. Gökkuşağı alabalığı salımına CCAA izin verebilir. Tatlısu balıkçılığı yetkisi özerk topluluklardadır (CCAA). İzin: Ulusal tek bir lisans yoktur. Her CCAA kendi tatlısu balıkçılığı lisansını verir. Birçok CCAA arasında geçerli 'licencia interautonómica de pesca' anlaşması da bulunur (2015 anlaşması; CyL tanıyor). Yetkili kurum: MITECO (Ekolojik Geçiş Bakanlığı) temel mevzuat; uygulama CCAA çevre/balıkçılık daireleri.

Madde metni tebliğden alınmıştır. Üstteki çizelge, tebliğin ilgili satırlarından kendi kayıtlarımıza aktarılmıştır ve kısaltma içerebilir. Bağlayıcı olan resmî yayındır. Resmî tebliğ (PDF) →

42/2007 sayılı Kanunu değiştiren Kanun (Ley 7/2018 (20.07.2018), BOE-A-2018-10240). Danıştay benzeri Tribunal Supremo'nun 2016'da RD 630/2013'ün bazı hükümlerini (DA 5ª vb.) iptal etmesi üzerine çıkarıldı. Md. 64 ter ile 2007 öncesi yerleşik istilacı türlerin (sazan, black bass, turna, sudak, yayın, gökkuşağı alabalığı) belirlenmiş alanlarda avlanabilmesini yeniden mümkün kıldı. Bu alanlar dışında yakalanan bireyler suya iade edilemez ve öldürülmelidir. Yetkili kurum: Cortes Generales / MITECO.

Madde metni tebliğden alınmıştır. Üstteki çizelge, tebliğin ilgili satırlarından kendi kayıtlarımıza aktarılmıştır ve kısaltma içerebilir. Bağlayıcı olan resmî yayındır. Resmî tebliğ (PDF) →

İspanya İstilacı Yabancı Türler Kataloğu Yönetmeliği (RD 630/2013 (02.08.2013); md. 7, 10). Katalogdaki balıklar: sazan (Cyprinus carpio), black bass (Micropterus salmoides), turna (Esox lucius), sudak (Sander lucioperca), yayın (Silurus glanis), gökkuşağı alabalığı (Oncorhynchus mykiss), alburno, güneş balığı (Lepomis gibbosus), Ameiurus melas, Gambusia, Pseudorasbora, kırmızı bataklık kereviti (Procambarus clarkii), sinyal kereviti (Pacifastacus leniusculus) vb. Canlı bulundurma, taşıma, ticaret ve suya iade yasaktır. Avlanmaya yalnızca md. 64 ter alanlarında ve CCAA düzenlemesiyle izin verilir. Yetkili kurum: MITECO.

Madde metni tebliğden alınmıştır. Üstteki çizelge, tebliğin ilgili satırlarından kendi kayıtlarımıza aktarılmıştır ve kısaltma içerebilir. Bağlayıcı olan resmî yayındır. Resmî tebliğ (PDF) →

AB Avrupa yılan balığı tüzüğü ve CCAA yılan balığı yönetim planları (Reg. (CE) 1100/2007). Yılan balığı (Anguilla anguilla) iç sularda çoğu CCAA'da tamamen vedalı (Galicia, Asturias, Andalucía, CLM, Valencia, Extremadura). İstisna olarak La Rioja Ebro havzasında kota ile avlanmasına izin veriyor. Yetkili kurum: CCAA.

Madde metni tebliğden alınmıştır. Üstteki çizelge, tebliğin ilgili satırlarından kendi kayıtlarımıza aktarılmıştır ve kısaltma içerebilir. Bağlayıcı olan resmî yayındır. Resmî tebliğ (PDF) →

Aragón: Aragón Balıkçılık Kanunu; 2026 Aragón Genel Balıkçılık Planı (Ley 2/1999 md. 36; Orden MAT/1888/2025 (BOA 12.01.2026)). Yıllık plan; sezonlar, aguas habitadas por la trucha, alta montaña, cotos sociales/deportivos, tramos de captura y suelta, istilacı türler için Ek XII (yakala-bırak alanları) ve Ek XIII (kerevit). İzin: Aragón lisansı. Cotos sociales için ayrıca izin gerekir. Yetkili kurum: Departamento de Medio Ambiente y Turismo, Servicio de Caza y Pesca; INAGA.

Madde metni tebliğden alınmıştır. Üstteki çizelge, tebliğin ilgili satırlarından kendi kayıtlarımıza aktarılmıştır ve kısaltma içerebilir. Bağlayıcı olan resmî yayındır. Resmî tebliğ (PDF) →

Navarra: Navarra Balık Yönetimi Vakıf Kanunu; Genel Balıkçılık Yasakları Vakıf Kararnamesi (LF 21/2023 (BON 9, 12.01.2024) md. 61; OF 87E/2025 (BON 72, 10.04.2025). Kaynaklara göre birkaç yıl (2029'a kadar) geçerli olabilir. 2026 için Resolución 108E/2026 anılıyor (doğrulanmadı).). Bölgeler: Región Salmonícola Superior, Región Salmonícola Mixta, Región Ciprinícola. Serbest sularda tüm yerli avlanabilir türler için yakala-bırak (captura y suelta) zorunludur. Avlananın tutulabildiği 'aguas de régimen especial' parkurları her havzanın ana yatak uzunluğunun en fazla %20'sidir. İzin: Navarra lisansı. Región Salmonícola Superior için ek günlük özel izin gerekir (2026: rezervasyon 13.04–30.06, kişi başı sezonda en fazla 20 izin, yalnız yakala-bırak). Yetkili kurum: Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, Dirección General de Medio Ambiente.

Madde metni tebliğden alınmıştır. Üstteki çizelge, tebliğin ilgili satırlarından kendi kayıtlarımıza aktarılmıştır ve kısaltma içerebilir. Bağlayıcı olan resmî yayındır. Resmî tebliğ (PDF) →

País Vasco (Euskadi): Bask Doğal Mirasın Korunması Kanunu ve her tarihi bölgenin (il) yıllık vakıf kararnameleri (Bizkaia: Orden Foral 2084/2026, de 24 de marzo (BOB 61, 31.03.2026, düzeltilmiş metin). Gipuzkoa: Orden Foral FA-OB-2026-0355, de 25 de marzo (2026-2027 sezonu). Araba/Álava: Orden Foral 63/2026, de 4 de marzo (BOTHA 29, 09.03.2026; 2026-2027).). Tatlısu balıkçılığı uygulamada Diputaciones Forales'in yetkisindedir. Her il türleri, sezonları, kotaları, vedalı parkurları ve istilacı türleri ayrı ayrı belirler. İzin: Bask Ülkesi lisansı. Cotos izinleri kura ile verilir (Bizkaia 2027: başvuru Kasım–Aralık 2026). Bizkaia'da serbest sularda da av raporu (parte de capturas) verilmesi zorunludur (md. 16). Yetkili kurum: Diputación Foral de Bizkaia (Medio Natural y Agricultura), Diputación Foral de Gipuzkoa, Diputación Foral de Álava.

Madde metni tebliğden alınmıştır. Üstteki çizelge, tebliğin ilgili satırlarından kendi kayıtlarımıza aktarılmıştır ve kısaltma içerebilir. Bağlayıcı olan resmî yayındır. Resmî tebliğ (PDF) →

Cataluña: Katalonya İç Sularda Sürdürülebilir Balıkçılık Kanunu; 2026 Sezonu Katalonya İç Su Balıkçılığı Kararı (Resolució ARP/902/2026 (DOGC 9635, 30.03.2026; düzeltme DOGC 9645, 15.04.2026)). Salmonidler için baja/alta montaña ayrımı yapılır; amb mort / sense mort dönemleri ayrı belirlenir. Zones de pesca controlada, intensivos ve haliç türleri için de kurallar içerir. İzin: Katalonya lisansı. Zonas de pesca controlada için izin gerekir. Ticari bildirimi yapılmamış özel tesislerde balıkçılık yasaktır. Yetkili kurum: Departament d'Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació (DARPA).

Madde metni tebliğden alınmıştır. Üstteki çizelge, tebliğin ilgili satırlarından kendi kayıtlarımıza aktarılmıştır ve kısaltma içerebilir. Bağlayıcı olan resmî yayındır. Resmî tebliğ (PDF) →

La Rioja: La Rioja Balıkçılık Kanunu; Uygulama Yönetmeliği; 2026 Balıkçılık Sezonları Kararnamesi (Orden AGM/6/2026 (BOR 37, 24.02.2026); Reglamento md. 34). Türler, aguas trucheras/ciprinícolas sınıflaması, yer bazlı yasaklar (md. 5), vedalı parkurlar (md. 8, Ek I), istilacı türler (md. 19), yılan balığı (md. 20), alabalık (md. 22), cotos. İzin: La Rioja lisansı (yeni avcılar için sınav var). Cotos için izin gerekir. Yetkili kurum: Consejería de Agricultura, Ganadería y Medio Ambiente; Dirección General de Medio Natural y Paisaje.

Madde metni tebliğden alınmıştır. Üstteki çizelge, tebliğin ilgili satırlarından kendi kayıtlarımıza aktarılmıştır ve kısaltma içerebilir. Bağlayıcı olan resmî yayındır. Resmî tebliğ (PDF) →

Katalogdaki istilacı türler (sazan, black bass, turna, sudak, yayın, gökkuşağı alabalığı vb.) yalnızca CCAA'nın 2007 öncesi yayılış alanı olarak belirlediği sularda avlanabilir. Bu alanlar dışında yakalanan bireyler suya iade edilemez, derhal öldürülür ve canlı taşınamaz. Canlı yem olarak kullanılması da yasaktır. Bazı CCAA belirlenmiş alanlarda sazan ve black bass için yakala-bırakı istisna olarak kabul eder (CyL, Aragón, La Rioja, Galicia değil). Dönem: Tüm yıl.

Madde metni tebliğden alınmıştır. Üstteki çizelge, tebliğin ilgili satırlarından kendi kayıtlarımıza aktarılmıştır ve kısaltma içerebilir. Bağlayıcı olan resmî yayındır. Resmî tebliğ (PDF) →

Neredeyse tüm CCAA'larda balık avı yalnızca gün doğumundan 1 saat önce ile gün batımından 1 saat sonra arasında serbesttir (Galicia md. 12, Murcia md. 5, Extremadura md. 9, Andalucía md. 4). Gece avına yalnızca resmi federasyon yarışmalarında veya Extremadura'da Ek II'de belirlenen sabit postlarda izin verilir. Asturias aylık saat tablosu uygular; somon için daha kısa saatler geçerlidir. Dönem: Tüm yıl.

Madde metni tebliğden alınmıştır. Üstteki çizelge, tebliğin ilgili satırlarından kendi kayıtlarımıza aktarılmıştır ve kısaltma içerebilir. Bağlayıcı olan resmî yayındır. Resmî tebliğ (PDF) →

Aragón: Serbest sularda alabalık tutarak avlanma Mart'ın 3. cumartesi (2026: 21.03) ile 31.08 arasında, yakala-bırak ise 15.10'a kadar serbesttir. Alta montaña, göller ve ibones'te 01.06'da açılır. Alabalığın tutularak avlanmasında çarşamba ve tatil olmayan perşembe günleri yasaktır. Sazangillerde avlanma tüm yıl ve her gün serbesttir (yalnızca gün doğumundan 1 saat önce ile gün batımından 1 saat sonra arası). Dönem: Tutarak avlanma: 01.09 – Mart'ın 3. cumartesi öncesi; yakala-bırak: 16.10 – Mart'ın 3. cumartesi öncesi.

Madde metni tebliğden alınmıştır. Üstteki çizelge, tebliğin ilgili satırlarından kendi kayıtlarımıza aktarılmıştır ve kısaltma içerebilir. Bağlayıcı olan resmî yayındır. Resmî tebliğ (PDF) →

Navarra: Serbest sularda tüm yerli avlanabilir türler için yakala-bırak (captura y suelta) zorunludur. Avlananın tutulabildiği parkurlar sınırlıdır. 2026'da tatil olmayan salı yasağı yalnızca cotos'ta sürdürüldü. 24–30.06.2026 arasında sıcak hava dalgası nedeniyle Región Salmonícola'da (7 havza) geçici olarak her türlü avlanma yasaklandı. Dönem: Tüm yıl.

Madde metni tebliğden alınmıştır. Üstteki çizelge, tebliğin ilgili satırlarından kendi kayıtlarımıza aktarılmıştır ve kısaltma içerebilir. Bağlayıcı olan resmî yayındır. Resmî tebliğ (PDF) →

País Vasco – Bizkaia: Salmonidler serbest sularda Nisan'ın 1. pazarı (2026: 05.04) ile 31.07 arasında avlanabilir. Sazangil parkurları 05.04.2026–15.03.2027 arasında açıktır; Ağustos ve Eylül kapalıdır. Serbest sularda tatil olmayan salı günleri yasaktır. Avlanma saatleri gün doğumu ile gün batımı arasıdır. Dönem: 01.08 – Nisan'ın 1. pazarı öncesi (salmonidler, serbest sular).

Madde metni tebliğden alınmıştır. Üstteki çizelge, tebliğin ilgili satırlarından kendi kayıtlarımıza aktarılmıştır ve kısaltma içerebilir. Bağlayıcı olan resmî yayındır. Resmî tebliğ (PDF) →

País Vasco – Gipuzkoa: Genel sezon 01.04–31.07 arasıdır. Urumea, Oria, Urola ve Deba'daki bazı sin muerte parkurlarında ve Ibiur barajında sezon 30.09'a kadar uzar. Dönem: 01.08 – 31.03.

Madde metni tebliğden alınmıştır. Üstteki çizelge, tebliğin ilgili satırlarından kendi kayıtlarımıza aktarılmıştır ve kısaltma içerebilir. Bağlayıcı olan resmî yayındır. Resmî tebliğ (PDF) →

País Vasco – Álava: Salmonidler serbest parkurlarda 14.03–30.06.2026 arasında avlanabilir. Zadorra serbest parkurunda sezon 31.07'ye kadar sürer. Cotos için ayrı sezonlar Ek II'dedir. Dönem: 01.07 – 13.03 (salmonidler, serbest parkurlar).

Madde metni tebliğden alınmıştır. Üstteki çizelge, tebliğin ilgili satırlarından kendi kayıtlarımıza aktarılmıştır ve kısaltma içerebilir. Bağlayıcı olan resmî yayındır. Resmî tebliğ (PDF) →

Cataluña: 2026 salmonid sezonu: baja montaña tutarak avlanma 21.03–30.08, yakala-bırak 21.03–12.10; alta montaña tutarak avlanma 09.05–30.08, yakala-bırak 09.05–12.10. Intensivos baja montaña: yakala-bırak tüm yıl, tutarak avlanma 21.03–30.08. NR-13 Barruera ve NP-02 Guingueta d'Àneu: 03.04–12.10 (NP-02 barajında yakala-bırak tüm yıl). Sazangiller tüm yıl yakala-bırak ile avlanabilir. Zonas de pesca controlada amb mort'ta yalnızca tek iğne kullanılabilir; iğne dikensiz ya da dikeni tamamen ezilmiş olmalıdır. Sazangiller tüm yıl yalnızca yakala-bırak ile avlanır. Katalogdaki istilacılar RD 630/2013'e göre işlem görür. 'Al fil' yönteminde olta boyu en fazla 3,60 m'dir. İletişim bildirimi yapılmamış özel tesislerde avlanmak yasaktır. Dönem: Baja montaña: tutarak avlanma 31.08–20.03, yakala-bırak 13.10–20.03; alta montaña: tutarak avlanma 31.08–08.05, yakala-bırak 13.10–08.05.

Madde metni tebliğden alınmıştır. Üstteki çizelge, tebliğin ilgili satırlarından kendi kayıtlarımıza aktarılmıştır ve kısaltma içerebilir. Bağlayıcı olan resmî yayındır. Resmî tebliğ (PDF) →

La Rioja: Alabalık sezonu 29.03–31.08 arasıdır; Ağustos ayında yalnızca sin muerte avlanılabilir (cotos ve bazı serbest parkurlar hariç). Montaña sularında farklı tarihler uygulanır (örn. Najerilla yukarısı 05.04–19.07). Yasal günler pazartesi, çarşamba, perşembe, cumartesi, pazar ve tatillerdir; salı ve cuma yasaktır. Tatil olmayan pazartesi ve perşembe yalnızca sin muerte serbesttir. Aguas trucheras'ta sazangiller ve yılan balığı yalnızca alabalık sezonunda avlanabilir. Dönem: 01.09 – 28.03 (alabalık, genel); 01.08–31.08 yalnızca sin muerte.

Madde metni tebliğden alınmıştır. Üstteki çizelge, tebliğin ilgili satırlarından kendi kayıtlarımıza aktarılmıştır ve kısaltma içerebilir. Bağlayıcı olan resmî yayındır. Resmî tebliğ (PDF) →

La Rioja: Su kuşlarının üremesini korumak için 01.03–31.07 arasında sazlık ve kamışlık (carrizales, espadañares) içinde avlanmak yasaktır. San Martín de Berberana havuzlarında 15.01–30.06 arasında avlanmak yasaktır. İşaretli yumurtlama alanlarına sezon başından 30.04'e kadar basılamaz. Dönem: 01.03–31.07 / 15.01–30.06.

Madde metni tebliğden alınmıştır. Üstteki çizelge, tebliğin ilgili satırlarından kendi kayıtlarımıza aktarılmıştır ve kısaltma içerebilir. Bağlayıcı olan resmî yayındır. Resmî tebliğ (PDF) →

La Rioja: Canlı veya ölü balık yem olarak kullanılamaz. İstisna: kerevit avında istilacı olmayan türlerden ölü balık. Yemleme genel olarak yasaktır. Ebro'da yemleme serbesttir; diğer ciprinícola sularda veya federasyon etkinliklerinde izinle yapılabilir. Yerli olmayan türlerin larva, pupa ve nimfleri yem olarak kullanılamaz (md. 4). Doğal yem veya hamur yemde en fazla 2 iğne kullanılabilir. Aguas trucheras'ta hamur yem, balık yumurtası (suni dahil) ve asticot yasaktır. Bu sularda kaşıkta tek basit iğne, suni balıkta 1–2 basit iğne kullanılır; iğneler dikensiz ya da dikeni ezilmiş olmalıdır. Boylu ya da kurtçuklu nimf takımları da yasaktır (md. 14). Dönem: Tüm yıl.

Madde metni tebliğden alınmıştır. Üstteki çizelge, tebliğin ilgili satırlarından kendi kayıtlarımıza aktarılmıştır ve kısaltma içerebilir. Bağlayıcı olan resmî yayındır. Resmî tebliğ (PDF) →