Laghi e fiumi della Spagna nord-orientale: pesci e punti di pesca

Legge sul patrimonio naturale e la biodiversità (Ley 42/2007 (13.12.2007); art. 64, 64 bis, 64 ter, 65). Legislazione statale di base (quadro). La caccia e la pesca possono essere esercitate solo in modo compatibile con la conservazione delle specie (art. 65). Sono vietati il possesso, il trasporto, il commercio e il rilascio in natura delle specie incluse nel catalogo delle specie esotiche invasive (art. 64). Art. 64 ter (aggiunto dalla Ley 7/2018): le specie del catalogo introdotte in natura prima del 2007 e di interesse alieutico (carpa, persico trota, trota iridea, ecc.) possono essere pescate solo nelle loro aree di distribuzione anteriori al 2007, nell'ambito del controllo o dell'eradicazione. Le CCAA delimitano tali aree mediante mappe. Le CCAA possono autorizzare l'immissione di trota iridea. La competenza in materia di pesca nelle acque interne spetta alle comunità autonome (CCAA). Licenza: non esiste un'unica licenza nazionale. Ogni CCAA rilascia la propria licenza di pesca nelle acque interne. Esiste inoltre un accordo di 'licencia interautonómica de pesca' valido tra diverse CCAA (accordo del 2015; riconosciuto da CyL). Autorità competente: MITECO (Ministero per la Transizione Ecologica) per la legislazione di base; attuazione da parte dei dipartimenti ambiente/pesca delle CCAA.

Il testo dell’articolo proviene dalla circolare. La tabella qui sopra è stata trasferita nei nostri registri dalle righe corrispondenti della circolare e può contenere abbreviazioni. Fa fede la pubblicazione ufficiale. Circolare ufficiale (PDF) →

Legge di modifica della Legge 42/2007 (Ley 7/2018 (20.07.2018), BOE-A-2018-10240). Emanata dopo che il Tribunal Supremo (paragonabile a un Consiglio di Stato) aveva annullato nel 2016 alcune disposizioni del RD 630/2013 (DA 5ª ecc.). Con l'art. 64 ter ha reso nuovamente possibile la pesca, in aree delimitate, delle specie invasive insediate prima del 2007 (carpa, persico trota, luccio, lucioperca, siluro, trota iridea). Gli esemplari catturati al di fuori di queste aree non possono essere reimmessi in acqua e devono essere soppressi. Autorità competente: Cortes Generales / MITECO.

Il testo dell’articolo proviene dalla circolare. La tabella qui sopra è stata trasferita nei nostri registri dalle righe corrispondenti della circolare e può contenere abbreviazioni. Fa fede la pubblicazione ufficiale. Circolare ufficiale (PDF) →

Regolamento sul Catalogo spagnolo delle specie esotiche invasive (RD 630/2013 (02.08.2013); artt. 7, 10). Pesci nel catalogo: carpa (Cyprinus carpio), persico trota (Micropterus salmoides), luccio (Esox lucius), lucioperca (Sander lucioperca), siluro (Silurus glanis), trota iridea (Oncorhynchus mykiss), alborella, persico sole (Lepomis gibbosus), Ameiurus melas, Gambusia, Pseudorasbora, gambero rosso della Louisiana (Procambarus clarkii), gambero della California (Pacifastacus leniusculus), ecc. Vietati detenzione da vivi, trasporto, commercio e reimmissione in acqua. La pesca è consentita solo nelle aree dell'art. 64 ter e secondo la regolamentazione delle CCAA. Autorità competente: MITECO.

Il testo dell’articolo proviene dalla circolare. La tabella qui sopra è stata trasferita nei nostri registri dalle righe corrispondenti della circolare e può contenere abbreviazioni. Fa fede la pubblicazione ufficiale. Circolare ufficiale (PDF) →

Regolamento UE sull'anguilla europea e piani di gestione dell'anguilla delle CCAA (Reg. (CE) 1100/2007). L'anguilla (Anguilla anguilla) è completamente vietata nelle acque interne nella maggior parte delle CCAA (Galicia, Asturias, Andalucía, CLM, Valencia, Extremadura). In via eccezionale, La Rioja ne consente la pesca con quota nel bacino dell'Ebro. Autorità competente: CCAA.

Il testo dell’articolo proviene dalla circolare. La tabella qui sopra è stata trasferita nei nostri registri dalle righe corrispondenti della circolare e può contenere abbreviazioni. Fa fede la pubblicazione ufficiale. Circolare ufficiale (PDF) →

Aragón: Legge sulla pesca dell'Aragona; Piano generale di pesca dell'Aragona 2026 (Ley 2/1999 art. 36; Orden MAT/1888/2025 (BOA 12.01.2026)). Piano annuale; stagioni, aguas habitadas por la trucha, alta montaña, cotos sociales/deportivos, tramos de captura y suelta, Allegato XII per le specie invasive (zone catch and release) e Allegato XIII (gamberi). Permesso: licenza aragonese. Per i cotos sociales è inoltre richiesto un permesso. Autorità competente: Departamento de Medio Ambiente y Turismo, Servicio de Caza y Pesca; INAGA.

Il testo dell’articolo proviene dalla circolare. La tabella qui sopra è stata trasferita nei nostri registri dalle righe corrispondenti della circolare e può contenere abbreviazioni. Fa fede la pubblicazione ufficiale. Circolare ufficiale (PDF) →

Navarra: Legge forale della Navarra sulla gestione ittica; Ordine forale sui divieti generali di pesca (LF 21/2023 (BON 9, 12.01.2024) art. 61; OF 87E/2025 (BON 72, 10.04.2025). Secondo le fonti può restare valido per diversi anni (fino al 2029). Per il 2026 è citata la Resolución 108E/2026 (non verificato).). Zone: Región Salmonícola Superior, Región Salmonícola Mixta, Región Ciprinícola. Nelle acque libere il catch and release (captura y suelta) è obbligatorio per tutte le specie autoctone pescabili. I tratti 'aguas de régimen especial' in cui le catture possono essere trattenute costituiscono al massimo il 20% della lunghezza dell'alveo principale di ciascun bacino. Permesso: licenza della Navarra. Per la Región Salmonícola Superior è richiesto un permesso speciale giornaliero aggiuntivo (2026: prenotazione 13.04–30.06, al massimo 20 permessi a persona per stagione, solo catch and release). Autorità competente: Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, Dirección General de Medio Ambiente.

Il testo dell’articolo proviene dalla circolare. La tabella qui sopra è stata trasferita nei nostri registri dalle righe corrispondenti della circolare e può contenere abbreviazioni. Fa fede la pubblicazione ufficiale. Circolare ufficiale (PDF) →

País Vasco (Euskadi): Legge basca sulla conservazione del patrimonio naturale e ordinanze forali annuali di ciascun territorio storico (provincia) (Bizkaia: Orden Foral 2084/2026, de 24 de marzo (BOB 61, 31.03.2026, testo corretto). Gipuzkoa: Orden Foral FA-OB-2026-0355, de 25 de marzo (stagione 2026-2027). Araba/Álava: Orden Foral 63/2026, de 4 de marzo (BOTHA 29, 09.03.2026; 2026-2027).). In pratica la pesca nelle acque interne è di competenza delle Diputaciones Forales. Ogni provincia stabilisce separatamente specie, stagioni, quote, tratti controllati e specie invasive. Permesso: licenza dei Paesi Baschi. I permessi dei cotos sono assegnati tramite sorteggio (Bizkaia 2027: domande novembre–dicembre 2026). In Bizkaia la dichiarazione delle catture (parte de capturas) è obbligatoria anche nelle acque libere (art. 16). Autorità competente: Diputación Foral de Bizkaia (Medio Natural y Agricultura), Diputación Foral de Gipuzkoa, Diputación Foral de Álava.

Il testo dell’articolo proviene dalla circolare. La tabella qui sopra è stata trasferita nei nostri registri dalle righe corrispondenti della circolare e può contenere abbreviazioni. Fa fede la pubblicazione ufficiale. Circolare ufficiale (PDF) →

Cataluña: Legge catalana sulla pesca sostenibile nelle acque interne; Risoluzione sulla pesca nelle acque interne della Catalogna per la stagione 2026 (Resolució ARP/902/2026 (DOGC 9635, 30.03.2026; rettifica DOGC 9645, 15.04.2026)). Per i salmonidi si distingue tra baja/alta montaña; i periodi amb mort / sense mort sono fissati separatamente. Contiene anche norme per zones de pesca controlada, tratti intensivi e specie di estuario. Licenza: licenza catalana. Per le zonas de pesca controlada è richiesto un permesso. La pesca in impianti privati privi di comunicazione commerciale è vietata. Autorità competente: Departament d'Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació (DARPA).

Il testo dell’articolo proviene dalla circolare. La tabella qui sopra è stata trasferita nei nostri registri dalle righe corrispondenti della circolare e può contenere abbreviazioni. Fa fede la pubblicazione ufficiale. Circolare ufficiale (PDF) →

La Rioja: Legge sulla pesca di La Rioja; Regolamento di attuazione; Decreto sulle stagioni di pesca 2026 (Orden AGM/6/2026 (BOR 37, 24.02.2026); Reglamento art. 34). Specie, classificazione aguas trucheras/ciprinícolas, divieti per luogo (art. 5), tratti vietati (art. 8, allegato I), specie invasive (art. 19), anguilla (art. 20), trota (art. 22), cotos. Permesso: licenza di La Rioja (esame per i nuovi pescatori). Per i cotos è richiesto un permesso. Autorità competente: Consejería de Agricultura, Ganadería y Medio Ambiente; Dirección General de Medio Natural y Paisaje.

Il testo dell’articolo proviene dalla circolare. La tabella qui sopra è stata trasferita nei nostri registri dalle righe corrispondenti della circolare e può contenere abbreviazioni. Fa fede la pubblicazione ufficiale. Circolare ufficiale (PDF) →

Le specie invasive del catalogo (carpa, black bass, luccio, lucioperca, siluro, trota iridea, ecc.) possono essere pescate solo nelle acque che la CCAA ha individuato come loro areale di distribuzione anteriore al 2007. Gli esemplari catturati al di fuori di tali aree non possono essere rilasciati, devono essere soppressi immediatamente e non possono essere trasportati vivi. È vietato anche il loro uso come esca viva. Alcune CCAA ammettono in via eccezionale il catch and release di carpa e black bass in aree designate (non CyL, Aragón, La Rioja, Galicia). Periodo: tutto l'anno.

Il testo dell’articolo proviene dalla circolare. La tabella qui sopra è stata trasferita nei nostri registri dalle righe corrispondenti della circolare e può contenere abbreviazioni. Fa fede la pubblicazione ufficiale. Circolare ufficiale (PDF) →

In quasi tutte le CCAA la pesca è consentita solo da 1 ora prima dell'alba a 1 ora dopo il tramonto (Galicia art. 12, Murcia art. 5, Extremadura art. 9, Andalucía art. 4). La pesca notturna è consentita solo nelle gare federali ufficiali o, in Extremadura, nelle postazioni fisse stabilite nell'allegato II. Asturias applica una tabella oraria mensile; per il salmone valgono orari più brevi. Periodo: Tutto l'anno.

Il testo dell’articolo proviene dalla circolare. La tabella qui sopra è stata trasferita nei nostri registri dalle righe corrispondenti della circolare e può contenere abbreviazioni. Fa fede la pubblicazione ufficiale. Circolare ufficiale (PDF) →

Aragón: Nelle acque libere la pesca della trota con trattenuta è consentita dal 3° sabato di marzo (2026: 21.03) al 31.08, il no-kill fino al 15.10. In Alta montaña, laghi e ibones apre il 01.06. La pesca della trota con trattenuta è vietata il mercoledì e il giovedì non festivo. La pesca dei ciprinidi è consentita tutto l'anno e tutti i giorni (solo da 1 ora prima dell'alba a 1 ora dopo il tramonto). Periodo: trattenuta: 01.09 – prima del 3° sabato di marzo; no-kill: 16.10 – prima del 3° sabato di marzo.

Il testo dell’articolo proviene dalla circolare. La tabella qui sopra è stata trasferita nei nostri registri dalle righe corrispondenti della circolare e può contenere abbreviazioni. Fa fede la pubblicazione ufficiale. Circolare ufficiale (PDF) →

Navarra: Nelle acque libere il catch and release (captura y suelta) è obbligatorio per tutte le specie autoctone pescabili. I tratti in cui le catture possono essere trattenute sono limitati. Nel 2026 il divieto del martedì non festivo è stato mantenuto solo nei cotos. Dal 24 al 30.06.2026 ogni forma di pesca è stata temporaneamente vietata nella Región Salmonícola (7 bacini) a causa di un'ondata di calore. Periodo: Tutto l'anno.

Il testo dell’articolo proviene dalla circolare. La tabella qui sopra è stata trasferita nei nostri registri dalle righe corrispondenti della circolare e può contenere abbreviazioni. Fa fede la pubblicazione ufficiale. Circolare ufficiale (PDF) →

País Vasco – Bizkaia: i salmonidi possono essere pescati nelle acque libere tra la 1ª domenica di aprile (2026: 05.04) e il 31.07. I tratti a ciprinidi sono aperti dal 05.04.2026 al 15.03.2027; agosto e settembre sono chiusi. Nelle acque libere la pesca è vietata il martedì non festivo. L'orario di pesca va dall'alba al tramonto. Periodo: 01.08 – prima della 1ª domenica di aprile (salmonidi, acque libere).

Il testo dell’articolo proviene dalla circolare. La tabella qui sopra è stata trasferita nei nostri registri dalle righe corrispondenti della circolare e può contenere abbreviazioni. Fa fede la pubblicazione ufficiale. Circolare ufficiale (PDF) →

País Vasco – Gipuzkoa: La stagione generale va dal 01.04 al 31.07. In alcuni tratti sin muerte di Urumea, Oria, Urola e Deba e nell'invaso di Ibiur la stagione si prolunga fino al 30.09. Periodo: 01.08 – 31.03.

Il testo dell’articolo proviene dalla circolare. La tabella qui sopra è stata trasferita nei nostri registri dalle righe corrispondenti della circolare e può contenere abbreviazioni. Fa fede la pubblicazione ufficiale. Circolare ufficiale (PDF) →

País Vasco – Álava: i salmonidi possono essere pescati nei tratti liberi tra il 14.03 e il 30.06.2026. Nel tratto libero dello Zadorra la stagione dura fino al 31.07. Le stagioni separate per i cotos sono nell'Allegato II. Periodo: 01.07 – 13.03 (salmonidi, tratti liberi).

Il testo dell’articolo proviene dalla circolare. La tabella qui sopra è stata trasferita nei nostri registri dalle righe corrispondenti della circolare e può contenere abbreviazioni. Fa fede la pubblicazione ufficiale. Circolare ufficiale (PDF) →

Cataluña: Stagione salmonidi 2026: baja montaña pesca con trattenimento 21.03–30.08, catch and release 21.03–12.10; alta montaña pesca con trattenimento 09.05–30.08, catch and release 09.05–12.10. Intensivos baja montaña: catch and release tutto l'anno, pesca con trattenimento 21.03–30.08. NR-13 Barruera e NP-02 Guingueta d'Àneu: 03.04–12.10 (nell'invaso NP-02 catch and release tutto l'anno). I ciprinidi possono essere pescati tutto l'anno in catch and release. Nelle zonas de pesca controlada amb mort è consentito solo l'amo singolo; l'amo deve essere senza ardiglione o con l'ardiglione completamente schiacciato. I ciprinidi si pescano tutto l'anno solo in catch and release. Le invasive del catalogo sono trattate secondo il RD 630/2013. Nel metodo 'al fil' la lunghezza della canna è al massimo 3,60 m. È vietato pescare in impianti privati per i quali non è stata effettuata la comunicazione. Periodo: Baja montaña: pesca con trattenimento 31.08–20.03, catch and release 13.10–20.03; alta montaña: pesca con trattenimento 31.08–08.05, catch and release 13.10–08.05.

Il testo dell’articolo proviene dalla circolare. La tabella qui sopra è stata trasferita nei nostri registri dalle righe corrispondenti della circolare e può contenere abbreviazioni. Fa fede la pubblicazione ufficiale. Circolare ufficiale (PDF) →

La Rioja: La stagione della trota va dal 29.03 al 31.08; ad agosto è consentita solo la pesca sin muerte (no kill) (eccetto cotos e alcuni tratti liberi). Nelle acque di montaña si applicano date diverse (es. alto Najerilla 05.04–19.07). I giorni consentiti sono lunedì, mercoledì, giovedì, sabato, domenica e festivi; martedì e venerdì sono vietati. Il lunedì e il giovedì non festivi è consentita solo la pesca sin muerte. Nelle aguas trucheras, ciprinidi e anguilla possono essere pescati solo durante la stagione della trota. Periodo: 01.09 – 28.03 (trota, generale); 01.08–31.08 solo sin muerte.

Il testo dell’articolo proviene dalla circolare. La tabella qui sopra è stata trasferita nei nostri registri dalle righe corrispondenti della circolare e può contenere abbreviazioni. Fa fede la pubblicazione ufficiale. Circolare ufficiale (PDF) →

La Rioja: Per proteggere la riproduzione degli uccelli acquatici, è vietato pescare all'interno di canneti e tifeti (carrizales, espadañares) dal 01.03 al 31.07. Negli stagni di San Martín de Berberana è vietato pescare dal 15.01 al 30.06. Le zone di frega segnalate non possono essere calpestate dall'inizio della stagione fino al 30.04. Periodo: 01.03–31.07 / 15.01–30.06.

Il testo dell’articolo proviene dalla circolare. La tabella qui sopra è stata trasferita nei nostri registri dalle righe corrispondenti della circolare e può contenere abbreviazioni. Fa fede la pubblicazione ufficiale. Circolare ufficiale (PDF) →

La Rioja: Non si possono usare pesci vivi o morti come esca. Eccezione: pesci morti di specie non invasive per la pesca del gambero. La pasturazione è in generale vietata. Sull'Ebro la pasturazione è consentita; in altre acque ciprinícolas o in eventi federali può essere effettuata con autorizzazione. Larve, pupe e ninfe di specie non autoctone non possono essere usate come esca (art. 4). Con esca naturale o pastella si possono usare al massimo 2 ami. Nelle aguas trucheras sono vietati la pastella, le uova di pesce (anche artificiali) e l'asticot. In queste acque si usa un solo amo semplice sul cucchiaino e 1–2 ami semplici sul pesciolino artificiale; gli ami devono essere senza ardiglione o con ardiglione schiacciato. Sono vietate anche le montature a ninfa con lunghezze o con larve (art. 14). Periodo: tutto l'anno.

Il testo dell’articolo proviene dalla circolare. La tabella qui sopra è stata trasferita nei nostri registri dalle righe corrispondenti della circolare e può contenere abbreviazioni. Fa fede la pubblicazione ufficiale. Circolare ufficiale (PDF) →