Lacs et rivières de l’Ouest de l’Allemagne : poissons et spots de pêche

Loi sur la protection des animaux (texte publié du 18.05.2006, avec les dernières modifications). §1 et §17 Nr.1-2 : infliger sans 'motif raisonnable' des douleurs/dommages à un vertébré constitue une infraction pénale. Selon la jurisprudence, le catch & release (C&R) à but purement récréatif, le maintien pour une photo et la conservation prolongée de poissons vivants (Setzkescher) peuvent être sanctionnés au titre du §17. La capture de poissons pour la consommation est un 'motif raisonnable' ; les poissons n'atteignant pas la taille légale/capturés en période de fermeture doivent obligatoirement être relâchés. Permis : aucune disposition sur le permis au niveau fédéral ; le Fischereischein relève du droit des Länder. Autorité compétente : Autorités vétérinaires/de protection animale des Länder, parquet.

Le texte de l'article est repris de l'arrêté. Le tableau ci-dessus a été reporté dans nos propres données à partir des lignes correspondantes de l'arrêté et peut contenir des abréviations. Seule la publication officielle fait foi. Arrêté officiel (PDF) →

Règlement sur la protection des animaux lors de l'abattage (20.12.2012). Obligation d'étourdir les poissons avant la mise à mort (coup sur la tête, etc.) puis de les tuer immédiatement ; s'applique aussi aux pêcheurs à la ligne. Autorité compétente : Autorités vétérinaires des Länder.

Le texte de l'article est repris de l'arrêté. Le tableau ci-dessus a été reporté dans nos propres données à partir des lignes correspondantes de l'arrêté et peut contenir des abréviations. Seule la publication officielle fait foi. Arrêté officiel (PDF) →

Loi fédérale sur la protection de la nature (29.07.2009, avec modifications ultérieures). §23 Naturschutzgebiete (réserves naturelles ; pêche interdite/restreinte selon le règlement propre à chaque zone), §24 Nationalparke, §32 Natura 2000/FFH, §44 interdiction de capture des espèces strictement protégées (p. ex. Edelkrebs, Flussperlmuschel, espèces d'esturgeons). Autorité compétente : autorités de protection de la nature des Länder (Untere/Obere Naturschutzbehörde).

Le texte de l'article est repris de l'arrêté. Le tableau ci-dessus a été reporté dans nos propres données à partir des lignes correspondantes de l'arrêté et peut contenir des abréviations. Seule la publication officielle fait foi. Arrêté officiel (PDF) →

Ordonnance fédérale sur la protection des espèces (16.02.2005). Annexe 1 : espèces d'eau douce spécialement/strictement protégées (p. ex. toutes les espèces indigènes de Neunauge, Edelkrebs, Steinkrebs, certaines moules) – capture et détention interdites. Autorité compétente : autorités de protection de la nature des Länder.

Le texte de l'article est repris de l'arrêté. Le tableau ci-dessus a été reporté dans nos propres données à partir des lignes correspondantes de l'arrêté et peut contenir des abréviations. Seule la publication officielle fait foi. Arrêté officiel (PDF) →

Loi sur la gestion de l'eau (31.07.2009). Les zones de protection de l'eau potable (Wasserschutzgebiete) sont désignées par règlement du Land ; en zone I (surface et rives du réservoir), l'accès/la pêche est le plus souvent interdit. Base juridique fondamentale pour les Trinkwassertalsperren. Autorité compétente : autorités de l'eau du Land (Untere Wasserbehörde), exploitants de barrages.

Le texte de l'article est repris de l'arrêté. Le tableau ci-dessus a été reporté dans nos propres données à partir des lignes correspondantes de l'arrêté et peut contenir des abréviations. Seule la publication officielle fait foi. Arrêté officiel (PDF) →

Règlement de l'UE instituant des mesures de reconstitution du stock d'anguilles européennes (18.09.2007). Aalbewirtschaftungspläne pour les Länder et les bassins fluviaux (Elbe, Rhein, Weser, Ems, Oder, Donau…) ; les périodes de fermeture, tailles minimales et quotas journaliers de l'anguille dans les Länder reposent sur ce plan. Autorité compétente : BLE / autorités de pêche des Länder.

Le texte de l'article est repris de l'arrêté. Le tableau ci-dessus a été reporté dans nos propres données à partir des lignes correspondantes de l'arrêté et peut contenir des abréviations. Seule la publication officielle fait foi. Arrêté officiel (PDF) →

Règlement de navigation sur les voies d'eau intérieures (16.12.2011). Sur les voies navigables fédérales (Rhein, Main, Mosel, Elbe, Donau, etc.), l'accès aux écluses (Schleuse), barrages et ouvrages de retenue est interdit ; il est interdit de pêcher depuis ces ouvrages. Le permis de pêche en canal/rivière doit en outre être obtenu auprès du détenteur du droit de pêche. Autorité compétente : Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV).

Le texte de l'article est repris de l'arrêté. Le tableau ci-dessus a été reporté dans nos propres données à partir des lignes correspondantes de l'arrêté et peut contenir des abréviations. Seule la publication officielle fait foi. Arrêté officiel (PDF) →

Code pénal – Braconnage de poissons. Pêcher sans l'autorisation du détenteur du droit de pêche (Erlaubnisschein/Angelkarte) est une infraction. En Allemagne, il n'existe pratiquement pas d'eaux de pêche libres (sans autorisation). Permis : pour chaque eau, une autorisation journalière/annuelle distincte du propriétaire/locataire (association, exploitant, Land) est obligatoire. Autorité compétente : Parquet/police.

Le texte de l'article est repris de l'arrêté. Le tableau ci-dessus a été reporté dans nos propres données à partir des lignes correspondantes de l'arrêté et peut contenir des abréviations. Seule la publication officielle fait foi. Arrêté officiel (PDF) →

Hessen : Loi hessoise sur la pêche + Règlement sur la pêche (HFischG 2008 ; HFischV 14.04.2023 (GVBl. Nr.15 S.318 ; 29.04.2023-31.12.2030)). §1 espèces sous interdiction totale de pêche ; §2 Schonzeit + 'Entnahmemaß' (fourchette de taille inférieure-supérieure, fenêtre) ; §9 interdiction de la lumière artificielle, Hegene, Langleine ; §10 règles Setzkescher ; HFischG §40 Schonbezirke. Permis : Fischereischein obligatoire ; Jugendfischereischein ; Erlaubnisschein. Autorité compétente : HMLU ; Regierungspräsidien (obere Fischereibehörde).

Le texte de l'article est repris de l'arrêté. Le tableau ci-dessus a été reporté dans nos propres données à partir des lignes correspondantes de l'arrêté et peut contenir des abréviations. Seule la publication officielle fait foi. Arrêté officiel (PDF) →

Nordrhein-Westfalen : Loi sur la pêche du Land de NRW + règlement (LFischG 22.06.1994 ; LFischVO (texte en vigueur au 03.07.2026)). LFischVO §1 espèces intégralement protégées, §1a Äsche intégralement interdit dans les tronçons désignés, §2 Schonzeiten, §3 taille minimale, §6(2) interdiction du vif, §21 registre de captures d'Aal pour les pêcheurs à la ligne (jusqu'au 31.03). LFischG §47 abords des passes à poissons (règlements de la Bezirksregierung). Permis : Fischereischein obligatoire (examen) ; Jugendfischereischein 10-15 ; Erlaubnisschein. Autorité compétente : MLV NRW ; Bezirksregierungen ; Untere Fischereibehörden.

Le texte de l'article est repris de l'arrêté. Le tableau ci-dessus a été reporté dans nos propres données à partir des lignes correspondantes de l'arrêté et peut contenir des abréviations. Seule la publication officielle fait foi. Arrêté officiel (PDF) →

Rheinland-Pfalz : Loi sur la pêche du Land RLP + règlement d'application (LFischG 09.12.1974 (mod. 2015) ; DVO 14.10.1985 (mod. 03.05.2021)). Schonzeiten/Mindestmaße par espèce ; selon les listes d'eaux, Winterschonzeit (15.10-15.03 interdiction totale de la pêche à la ligne) ou Frühjahrsschonzeit (15.04-31.05 interdiction des leurres artificiels). Grenzfischereiverordnung avec le Luxembourg pour Mosel/Sauer/Our. Permis : Fischereischein obligatoire ; Erlaubnisschein. Autorité compétente : MKUEM RLP ; SGD Nord/Süd (obere Fischereibehörde).

Le texte de l'article est repris de l'arrêté. Le tableau ci-dessus a été reporté dans nos propres données à partir des lignes correspondantes de l'arrêté et peut contenir des abréviations. Seule la publication officielle fait foi. Arrêté officiel (PDF) →

Saarland : Loi sur la pêche de la Sarre + Règlement régional de la pêche (SFischG 16.07.1999 ; LFO 02.08.1999 (dernière modif. 21.11.2007 ; vérifier le texte en vigueur)). §2 taille minimale, §4 Schonzeiten, §5 espèces intégralement protégées, §6 interdiction de pêche de 2 semaines après empoissonnement, §9 INTERDICTION DE LA PÊCHE DE NUIT, interdiction des appâts vivants, 2 lignes maximum. Permis : Fischereischein obligatoire ; Erlaubnisschein. Autorité compétente : MUKMAV Saarland ; Fischereiverband Saar (délégation de compétences).

Le texte de l'article est repris de l'arrêté. Le tableau ci-dessus a été reporté dans nos propres données à partir des lignes correspondantes de l'arrêté et peut contenir des abréviations. Seule la publication officielle fait foi. Arrêté officiel (PDF) →

Bodensee (BW/BY + AT/CH): Règlement de pêche du lac de Constance / décisions de l'IBKF (Mis à jour chaque année). Périodes de fermeture et tailles communes dans l'Obersee (Felchen, Seeforelle, Hecht, Barsch etc.); pour la pêche depuis la rive, en plus la 'Bodensee-Angelkarte'. Permis: Fischereischein + Bodensee-Angelkarte. Autorité compétente: IBKF; BW/BY Fischereibehörden.

Le texte de l'article est repris de l'arrêté. Le tableau ci-dessus a été reporté dans nos propres données à partir des lignes correspondantes de l'arrêté et peut contenir des abréviations. Seule la publication officielle fait foi. Arrêté officiel (PDF) →

Le catch & release à des fins purement récréatives, la pêche dans l'intention de relâcher sans les consommer des poissons de taille légale et le maintien prolongé hors de l'eau pour des photos constituent un risque au regard du Tierschutzgesetz §17 (décisions de justice, p. ex. concours/C&R). Les poissons en période de fermeture ou sous la taille légale doivent en revanche être relâchés immédiatement et avec soin. Période : Toute l'année.

Le texte de l'article est repris de l'arrêté. Le tableau ci-dessus a été reporté dans nos propres données à partir des lignes correspondantes de l'arrêté et peut contenir des abréviations. Seule la publication officielle fait foi. Arrêté officiel (PDF) →

Poisson-appât vivant : interdiction expresse en BY (AVBayFiG §15 Abs.1 Nr.3), NW (LFischVO §6), BB (BbgFischO §6 – dérogation de l'autorité possible), BE (LFischO §12), HE (HFischV §14 Abs.5), SL (LFO 2020 §10). BW : interdit s'il est contraire au TierSchG §§1,17 ; lorsqu'il est autorisé, ne peut être esché que par la bouche/le dos (LFischVO §3 Abs.3 – interdit de fait). SN : le poisson-appât doit être tué avant d'être esché (SächsFischVO §6 Abs.1). NI, SH, MV : pas de disposition expresse dans les VO sur les eaux intérieures ; considéré comme interdit de fait en raison du TierSchG §17. Période : Toute l'année.

Le texte de l'article est repris de l'arrêté. Le tableau ci-dessus a été reporté dans nos propres données à partir des lignes correspondantes de l'arrêté et peut contenir des abréviations. Seule la publication officielle fait foi. Arrêté officiel (PDF) →

Les concours de pêche (Wettangeln/Preisangeln) sont considérés comme interdits au titre de la protection animale (Tierschutz) ; seule la 'Hegefischen/Gemeinschaftsfischen' peut être pratiquée avec autorisation (p. ex. Saarland LFO §13-18). Période : toute l'année.

Le texte de l'article est repris de l'arrêté. Le tableau ci-dessus a été reporté dans nos propres données à partir des lignes correspondantes de l'arrêté et peut contenir des abréviations. Seule la publication officielle fait foi. Arrêté officiel (PDF) →

Nordrhein-Westfalen : Le transport et l'utilisation de poissons-appâts vivants sont interdits ; les poissons-appâts ne peuvent être utilisés que dans l'eau où ils ont été capturés (ou dans les eaux reliées). Période : toute l'année.

Le texte de l'article est repris de l'arrêté. Le tableau ci-dessus a été reporté dans nos propres données à partir des lignes correspondantes de l'arrêté et peut contenir des abréviations. Seule la publication officielle fait foi. Arrêté officiel (PDF) →

Saarland : pêche de nuit interdite (eaux closes comprises) ; le Fischereiverband Saar peut accorder des dérogations. Période : 01.11-31.03 : 19:00-07:00 ; 01.04-31.10 : 23:00-05:00.

Le texte de l'article est repris de l'arrêté. Le tableau ci-dessus a été reporté dans nos propres données à partir des lignes correspondantes de l'arrêté et peut contenir des abréviations. Seule la publication officielle fait foi. Arrêté officiel (PDF) →

Saarland : Pêche à la gaffe/au harpon (Reißen), asticots colorés, amorce colorée (Futter) et Zuckmückenlarven (chironomes/vers de vase) interdits ; poissons-appâts vivants et autres vertébrés vivants interdits ; plus de 2 lignes simultanément interdit ; uniquement poissons-appâts morts, provenant de la même eau et n'appartenant pas aux espèces protégées (§§2,4,5). Période : Toute l'année.

Le texte de l'article est repris de l'arrêté. Le tableau ci-dessus a été reporté dans nos propres données à partir des lignes correspondantes de l'arrêté et peut contenir des abréviations. Seule la publication officielle fait foi. Arrêté officiel (PDF) →

Saarland : après un empoissonnement en poissons de taille capturable, cette espèce ne peut être pêchée pendant 2 semaines. Période : 14 jours après l'empoissonnement.

Le texte de l'article est repris de l'arrêté. Le tableau ci-dessus a été reporté dans nos propres données à partir des lignes correspondantes de l'arrêté et peut contenir des abréviations. Seule la publication officielle fait foi. Arrêté officiel (PDF) →